2 Samuel 8:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from Aram
from Aram
from Aram
and from Moab
and from Moab
and from Moav
and from the sons of
and from sons of
and from sons of
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
and from the Philistines
and from Philistines
and from Pelishetim
and from Amalek
and from Amalek
and from Amaleq
and from the spoil of
and from plunder-of
and from plunder of
Hadadezer
Hadad-is-help
Hadadeezer
son of
son
son
Rehob
Wide-Place
Rechov
king of
king of
king of
Zobah
Zobah
Tsova
Interlinear Text
מֵ/אֲרָ֤ם
𐤌/𐤀𐤓𐤌
mearam
from Aram
from Aram
from Aram
HR/Np
וּ/מִ/מּוֹאָב֙
𐤅/𐤌/𐤌𐤅𐤀𐤁
umimoav
and from Moab
and from Moab
and from Moav
HC/R/Np
וּ/מִ/בְּנֵ֣י
𐤅/𐤌/𐤁𐤍𐤉
umibeney
Bene (Bemba)
and from the sons of
and from sons of
and from sons of
HC/R/Ncmpc
עַמּ֔וֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים
𐤅/𐤌/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
umipelishetim
and from the Philistines
and from Philistines
and from Pelishetim
HC/R/Ngmpa
וּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק
𐤅/𐤌/𐤏𐤌𐤋𐤒
umeamaleq
and from Amalek
and from Amalek
and from Amaleq
HC/R/Np
וּ/מִ/שְּׁלַ֛ל
𐤅/𐤌/𐤔𐤋𐤋
umishelal
and from the spoil of
and from plunder-of
and from plunder of
HC/R/Ncmsc
הֲדַדְעֶ֥זֶר
𐤄𐤃𐤃𐤏𐤆𐤓
hadadeezer
Hadadezer
Hadad-is-help
Hadadeezer
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
רְחֹ֖ב
𐤓𐤇𐤁
rechov
Rehob
Wide-Place
Rechov
HNp
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king of
king of
king of
HNcmsc
צוֹבָֽה
𐤑𐤅𐤁𐤄
tsovah
Zobah
Zobah
Tsova
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ/אֲרָ֤ם mearam | from Aram | HR/Np | H758 |
| 2 | וּ/מִ/מּוֹאָב֙ umimoav | and from Moab | HC/R/Np | H4124 |
| 3 | וּ/מִ/בְּנֵ֣י umibeney Bene (Bemba) | and from the sons of | HC/R/Ncmpc | H1121 |
| 4 | עַמּ֔וֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 5 | וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים umipelishetim | and from the Philistines | HC/R/Ngmpa | H6430 |
| 6 | וּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק umeamaleq | and from Amalek | HC/R/Np | H6002 |
| 7 | וּ/מִ/שְּׁלַ֛ל umishelal | and from the spoil of | HC/R/Ncmsc | H7998 |
| 8 | הֲדַדְעֶ֥זֶר hadadeezer | Hadadezer | HNp | H1909 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 10 | רְחֹ֖ב rechov | Rehob | HNp | H7340 |
| 11 | מֶ֥לֶךְ melekhe | king of | HNcmsc | H4428 |
| 12 | צוֹבָֽה tsovah | Zobah | HNp | H6678 |