2 Samuel 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
according to all
as the whole
as all
these words
the spoken matters
the words
these
these ones
these
and according to all
and according to the entirety of
and according to all of
the vision
the prophetic vision
the vision
this
this one
this
so
thus
so
he spoke
he declared
he spoke
he had spoken
he gave
Natan
to
toward
to
David
David
David
Interlinear Text
כְּ/כֹל֙
𐤊/𐤊𐤋
kekhol
according to all
as the whole
as all
HR/Ncmsc
הַ/דְּבָרִ֣ים
𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌
hadevarim
Ndaba (Zulu)
these words
the spoken matters
the words
HTd/Ncmpa
הָ/אֵ֔לֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
these
HTd/Pdxcp
וּ/כְ/כֹ֖ל
𐤅/𐤊/𐤊𐤋
ukhekhol
and according to all
and according to the entirety of
and according to all of
HC/R/Ncmsc
הַ/חִזָּי֣וֹן
𐤄/𐤇𐤆𐤉𐤅𐤍
hachizayon
the vision
the prophetic vision
the vision
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּ֑ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
this
HTd/Pdxms
כֵּ֛ן
𐤊𐤍
ken
so
thus
so
HTm
דִּבֶּ֥ר
𐤃𐤁𐤓
diber
he spoke
he declared
he spoke
HVpp3ms
נָתָ֖ן
𐤍𐤕𐤍
natan
he had spoken
he gave
Natan
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
דָּוִֽד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ/כֹל֙ kekhol | according to all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 2 | הַ/דְּבָרִ֣ים hadevarim Ndaba (Zulu) | these words | HTd/Ncmpa | H1697 |
| 3 | הָ/אֵ֔לֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 4 | וּ/כְ/כֹ֖ל ukhekhol | and according to all | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 5 | הַ/חִזָּי֣וֹן hachizayon | the vision | HTd/Ncmsa | H2384 |
| 6 | הַ/זֶּ֑ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 7 | כֵּ֛ן ken | so | HTm | H3651 |
| 8 | דִּבֶּ֥ר diber | he spoke | HVpp3ms | H1696 |
| 9 | נָתָ֖ן natan | he had spoken | HNp | H5416 |
| 10 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 11 | דָּוִֽד david | David | HNp | H1732 |