2 Samuel 6:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֨סֶף
𐤅/𐤉𐤎𐤐
vayosef
and gathered
and he added further
and he again gathered
HC/Vqw3ms
ע֥וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
again
still, again, further
again
HD
דָּוִ֛ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
[·]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
בָּח֥וּר
𐤁𐤇𐤅𐤓
bachur
chosen men
chosen one
chosen men
HVqsmsa
בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
of Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
HR/Np
שְׁלֹשִׁ֥ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
thirty
thirty
HAcbpa
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
thousand-group
thousand-group
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֨סֶף vayosef | and gathered | HC/Vqw3ms | H622 |
| 2 | ע֥וֹד od | again | HD | H5750 |
| 3 | דָּוִ֛ד david | David | HNp | H1732 |
| 4 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 5 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | בָּח֥וּר bachur | chosen men | HVqsmsa | H977 |
| 7 | בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל beyiserael | of Israel | HR/Np | H3478 |
| 8 | שְׁלֹשִׁ֥ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 9 | אָֽלֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |