2 Samuel 5:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And David did and he did and he did David David David so thus thus as as that which as that which YHWH had commanded him he commanded him he commanded him the LORD Yahweh Yahweh and he struck and he struck and he struck down object-marker [·] the Philistines Philistine men Pelishetim from Geba from Geba from Geva until up to up to you come to your coming your coming Gezer Gezer Gezer

Interlinear Text

וַ/יַּ֤עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas And David did and he did and he did HC/Vqw3ms דָּוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp כֵּ֔ן 𐤊𐤍 ken so thus thus HTm כַּ/אֲשֶׁ֥ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which as that which HR/Tr צִוָּ֖/הוּ 𐤑𐤅/𐤄𐤅 tsivahu YHWH had commanded him he commanded him he commanded him HVpp3ms/Sp3ms יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וַ/יַּךְ֙ 𐤅/𐤉𐤊 vayakhe and he struck and he struck and he struck HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et down object-marker [·] HTo פְּלִשְׁתִּ֔ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim the Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa מִ/גֶּ֖בַע 𐤌/𐤂𐤁𐤏 migeva from Geba from Geba from Geva HR/Np עַד 𐤏𐤃 ad until up to up to HR בֹּאֲ/ךָ֥ 𐤁𐤀/𐤊 boakha you come to your coming your coming HVqc/Sp2ms גָֽזֶר 𐤂𐤆𐤓 gazer Gezer Gezer Gezer HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֤עַשׂ vayaas And David did HC/Vqw3ms H6213
2 דָּוִד֙ david David HNp H1732
3 כֵּ֔ן ken so HTm H3651
4 כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher as HR/Tr H834
5 צִוָּ֖/הוּ tsivahu YHWH had commanded him HVpp3ms/Sp3ms H6680
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וַ/יַּךְ֙ vayakhe and he struck HC/Vhw3ms H5221
8 אֶת et down HTo H853
9 פְּלִשְׁתִּ֔ים pelishetim the Philistines HNgmpa H6430
10 מִ/גֶּ֖בַע migeva from Geba HR/Np H1387
11 עַד ad until HR H5704
12 בֹּאֲ/ךָ֥ boakha you come to HVqc/Sp2ms H935
13 גָֽזֶר gazer Gezer HNp H1507
← Verse 24