2 Samuel 5:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they abandoned and they abandoned and they abandoned there in that place there their object-marker [·] idols their carved-idols their carved-idols and carried them and he lifted them and he lifted them David David David and his men and his men and his men

Interlinear Text

וַ/יַּעַזְבוּ 𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤁𐤅 vayaazevu and they abandoned and they abandoned and they abandoned HC/Vqw3mp שָׁ֖ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD אֶת 𐤀𐤕 et their object-marker [·] HTo עֲצַבֵּי/הֶ֑ם 𐤏𐤑𐤁𐤉/𐤄𐤌 atsabeyhem idols their carved-idols their carved-idols HNcmpc/Sp3mp וַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם 𐤅/𐤉𐤔𐤀/𐤌 vayisaem and carried them and he lifted them and he lifted them HC/Vqw3ms/Sp3mp דָּוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp וַ/אֲנָשָֽׁי/ו 𐤅/𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤅 vaanashayv and his men and his men and his men HC/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעַזְבוּ vayaazevu and they abandoned HC/Vqw3mp H5800
2 שָׁ֖ם sham there HD H8033
3 אֶת et their HTo H853
4 עֲצַבֵּי/הֶ֑ם atsabeyhem idols HNcmpc/Sp3mp H6091
5 וַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם vayisaem and carried them HC/Vqw3ms/Sp3mp H5375
6 דָּוִ֖ד david David HNp H1732
7 וַ/אֲנָשָֽׁי/ו vaanashayv and his men HC/Ncmpc/Sp3ms H376
← Verse 20 Verse 22 →