תֵּחָשֵׁ֖ב
𐤕𐤇𐤔𐤁
châshab
is reckoned
To plan, devise, consider, or reckon; to think about something with intentionality, whether in the context of craftsmanship (e.g., designing or skillfully working materials), the formation of plans or devices (often with moral or strategic connotations, positive or negative), or mental processes such as valuing, regarding, or esteeming.
2 Samuel 4:2 · Word #22
Lexicon H2803
| Lemma | חָשַׁב |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤔𐤁 |
| Transliteration | châshab |
| Strong's | H2803 |
| Definition | To plan, devise, consider, or reckon; to think about something with intentionality, whether in the context of craftsmanship (e.g., designing or skillfully working materials), the formation of plans or devices (often with moral or strategic connotations, positive or negative), or mental processes such as valuing, regarding, or esteeming. |
Morphology HVNi3fs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | N — Niphal — Simple passive or reflexive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | is reckoned |
SIBI-P1 Translation H2803-27
she will be considered
| Morphological Notes | Verb; Niphal stem (passive/reflexive); imperfect; 3rd person feminine singular. |
| Rendering Rationale | The Niphal stem conveys a passive sense of the root חשב, meaning to consider or reckon. As a 3rd person feminine singular imperfect, it denotes that she (or a feminine subject) will be regarded or reckoned. |
View full lexicon entry for H2803 →
SILEX v2