2 Samuel 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he heard and he heard — son son — of Saul Shaul Shaul that for/because — had died the dying one — Abner Father-Lamp Avener in Hebron in Alliance-Place in Cheveron grew weak they became slack — his hands his two hands — and all and whole of — Israel El-Contends Yiserael were dismayed they were alarmed —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁמַ֣ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 vayishema and he heard and he heard HC/Vqw3ms בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc שָׁא֗וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul of Saul Shaul Shaul HNp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC מֵ֤ת 𐤌𐤕 met had died the dying one HVqp3ms אַבְנֵר֙ 𐤀𐤁𐤍𐤓 avener Abner Father-Lamp Avener HNp בְּ/חֶבְר֔וֹן 𐤁/𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍 becheveron in Hebron in Alliance-Place in Cheveron HR/Np וַ/יִּרְפּ֖וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤐𐤅 vayirepu grew weak they became slack HC/Vqw3mp יָדָ֑י/ו 𐤉𐤃𐤉/𐤅 yadayv his hands his two hands HNcbdc/Sp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp נִבְהָֽלוּ 𐤍𐤁𐤄𐤋𐤅 nivehalu were dismayed they were alarmed HVNp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁמַ֣ע vayishema and he heard HC/Vqw3ms H8085
2 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
3 שָׁא֗וּל shaul of Saul HNp H7586
4 כִּ֣י ki that HC H3588
5 מֵ֤ת met had died HVqp3ms H4191
6 אַבְנֵר֙ avener Abner HNp H74
7 בְּ/חֶבְר֔וֹן becheveron in Hebron HR/Np H2275
8 וַ/יִּרְפּ֖וּ vayirepu grew weak HC/Vqw3mp H7503
9 יָדָ֑י/ו yadayv his hands HNcbdc/Sp3ms H3027
10 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
11 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
12 נִבְהָֽלוּ nivehalu were dismayed HVNp3cp H926
Verse 2 →