2 Samuel 3:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-to-Saul and to Shaul and to Shaul concubine secondary wife concubine of and-her-name and her name and her name Rizpah Ritspah Ritsepah daughter-of daughter daughter Aiah Falcon Ayah and-he-said and he said and he said to toward to Abner Father-Lamp Avener why why? why? have-you-come you came you came to toward to concubine-of secondary wife concubine of my-father my father my father

Interlinear Text

וּ/לְ/שָׁא֣וּל 𐤅/𐤋/𐤔𐤀𐤅𐤋 uleshaul and-to-Saul and to Shaul and to Shaul HC/R/Np פִּלֶ֔גֶשׁ 𐤐𐤋𐤂𐤔 pilegesh concubine secondary wife concubine of HNcfsa וּ/שְׁמָ֖/הּ 𐤅/𐤔𐤌/𐤄 ushemah shina (Bemba) and-her-name and her name and her name HC/Ncmsc/Sp3fs רִצְפָּ֣ה 𐤓𐤑𐤐𐤄 ritsepah Rizpah Ritspah Ritsepah HNp בַת 𐤁𐤕 vat daughter-of daughter daughter HNcfsc אַיָּ֑ה 𐤀𐤉𐤄 ayah Aiah Falcon Ayah HNp וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and-he-said and he said and he said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אַבְנֵ֔ר 𐤀𐤁𐤍𐤓 avener Abner Father-Lamp Avener HNp מַדּ֥וּעַ 𐤌𐤃𐤅𐤏 madua why why? why? HTi בָּ֖אתָה 𐤁𐤀𐤕𐤄 batah have-you-come you came you came HVqp2ms אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward to HR פִּילֶ֥גֶשׁ 𐤐𐤉𐤋𐤂𐤔 pilegesh-2 concubine-of secondary wife concubine of HNcfsc אָבִֽ/י 𐤀𐤁/𐤉 avi my-father my father my father HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/לְ/שָׁא֣וּל uleshaul and-to-Saul HC/R/Np H7586
2 פִּלֶ֔גֶשׁ pilegesh concubine HNcfsa H6370
3 וּ/שְׁמָ֖/הּ ushemah shina (Bemba) and-her-name HC/Ncmsc/Sp3fs H8034
4 רִצְפָּ֣ה ritsepah Rizpah HNp H7532
5 בַת vat daughter-of HNcfsc H1323
6 אַיָּ֑ה ayah Aiah HNp H345
7 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer and-he-said HC/Vqw3ms H559
8 אֶל el to HR H413
9 אַבְנֵ֔ר avener Abner HNp H74
10 מַדּ֥וּעַ madua why HTi H4069
11 בָּ֖אתָה batah have-you-come HVqp2ms H935
12 אֶל el-2 to HR H413
13 פִּילֶ֥גֶשׁ pilegesh-2 concubine-of HNcfsc H6370
14 אָבִֽ/י avi my-father HNcmsc/Sp1cs H1
← Verse 6 Verse 8 →