Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
and it was
in the being
in being
in being
the war
the battle
the battle
between
between
between
house
house-of
house of
of Saul
Shaul
Shaul
and between
and between
and between
house
house-of
house of
of David
David
David
and Abner
And Abner
and Avener
was
he was / he became
it was
strengthening himself
one strengthening himself
strengthening himself
in house
in the house of
in the house of
of Saul
Shaul
Shaul
Interlinear Text
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
בִּֽ/הְיוֹת֙
𐤁/𐤄𐤉𐤅𐤕
biheyot
in the being
in being
in being
HR/Vqc
הַ/מִּלְחָמָ֔ה
𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
hamilechamah
the war
the battle
the battle
HTd/Ncfsa
בֵּ֚ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
שָׁא֔וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
of Saul
Shaul
Shaul
HNp
וּ/בֵ֖ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
and between
HC/R
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
house
house-of
house of
HNcmsc
דָּוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
וְ/אַבְנֵ֛ר
𐤅/𐤀𐤁𐤍𐤓
veavener
and Abner
And Abner
and Avener
HC/Np
הָיָ֥ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
it was
HVqp3ms
מִתְחַזֵּ֖ק
𐤌𐤕𐤇𐤆𐤒
mitechazeq
strengthening himself
one strengthening himself
strengthening himself
HVtrmsa
בְּ/בֵ֥ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in house
in the house of
in the house of
HR/Ncmsc
שָׁאֽוּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul-2
of Saul
Shaul
Shaul
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֗י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בִּֽ/הְיוֹת֙ biheyot | in the being | HR/Vqc | H1961 |
| 3 | הַ/מִּלְחָמָ֔ה hamilechamah | the war | HTd/Ncfsa | H4421 |
| 4 | בֵּ֚ין beyn | between | HR | H996 |
| 5 | בֵּ֣ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 6 | שָׁא֔וּל shaul | of Saul | HNp | H7586 |
| 7 | וּ/בֵ֖ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 8 | בֵּ֣ית beyt-2 | house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | דָּוִ֑ד david | of David | HNp | H1732 |
| 10 | וְ/אַבְנֵ֛ר veavener | and Abner | HC/Np | H74 |
| 11 | הָיָ֥ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 12 | מִתְחַזֵּ֖ק mitechazeq | strengthening himself | HVtrmsa | H2388 |
| 13 | בְּ/בֵ֥ית beveyt | in house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 14 | שָׁאֽוּל shaul-2 | of Saul | HNp | H7586 |