2 Samuel 3:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And all
and whole of
and all of
the people
the gathered people
the people
took note
they caused to recognize
recognized
and it was good
and he became good
and it was good
in their eyes
in their eyes
in their eyes
like all
as the whole
as all
that
that-which
that
did
he did
he did
the king
the king
the king
in the eyes of
in the eyes of
in the eyes of
all
all of
all of
the people
the gathered people
the people
good
good
good
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
And all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הָ/עָ֣ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
הִכִּ֔ירוּ
𐤄𐤊𐤉𐤓𐤅
hikiru
took note
they caused to recognize
recognized
HVhp3cp
וַ/יִּיטַ֖ב
𐤅/𐤉𐤉𐤈𐤁
vayitav
and it was good
and he became good
and it was good
HC/Vqw3ms
בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤄𐤌
beeyneyhem
Enyi (Fante)
in their eyes
in their eyes
in their eyes
HR/Ncbdc/Sp3mp
כְּ/כֹל֙
𐤊/𐤊𐤋
kekhol
like all
as the whole
as all
HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
עָשָׂ֣ה
𐤏𐤔𐤄
asah
did
he did
he did
HVqp3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
בְּ/עֵינֵ֥י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
Enyi (Fante)
in the eyes of
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
כָל
𐤊𐤋
khal
all
all of
all of
HNcmsc
הָ/עָ֖ם
𐤄/𐤏𐤌
haam-2
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
טֽוֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | הָ/עָ֣ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 3 | הִכִּ֔ירוּ hikiru | took note | HVhp3cp | H5234 |
| 4 | וַ/יִּיטַ֖ב vayitav | and it was good | HC/Vqw3ms | H3190 |
| 5 | בְּ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם beeyneyhem Enyi (Fante) | in their eyes | HR/Ncbdc/Sp3mp | H5869 |
| 6 | כְּ/כֹל֙ kekhol | like all | HR/Ncmsa | H3605 |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 8 | עָשָׂ֣ה asah | did | HVqp3ms | H6213 |
| 9 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 10 | בְּ/עֵינֵ֥י beeyney Enyi (Fante) | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 11 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 12 | הָ/עָ֖ם haam-2 | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 13 | טֽוֹב tov | good | HVqp3ms | H2896 |