2 Samuel 3:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he went out and he went out — Joab YHWH is Father Yoav from with from with — David David David and he sent and he dispatched — messengers messengers — after after, following — Abner Father-Lamp Avener and they brought back and they caused to return — him him — from the well from a pit from Bor of Sirah the Sirah Cistern Sirah and David and David and David not not — knew he knew —

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֤א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse and he went out and he went out HC/Vqw3ms יוֹאָב֙ 𐤉𐤅𐤀𐤁 yoav Joab YHWH is Father Yoav HNp מֵ/עִ֣ם 𐤌/𐤏𐤌 meim from with from with HR/R דָּוִ֔ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp וַ/יִּשְׁלַ֤ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and he sent and he dispatched HC/Vqw3ms מַלְאָכִים֙ 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌 maleakhim messengers messengers HNcmpa אַחֲרֵ֣י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR אַבְנֵ֔ר 𐤀𐤁𐤍𐤓 avener Abner Father-Lamp Avener HNp וַ/יָּשִׁ֥בוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅 vayashivu and they brought back and they caused to return HC/Vhw3mp אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms מִ/בּ֣וֹר 𐤌/𐤁𐤅𐤓 mibor from the well from a pit from Bor HR/Np הַסִּרָ֑ה 𐤄𐤎𐤓𐤄 hasirah of Sirah the Sirah Cistern Sirah HNp וְ/דָוִ֖ד 𐤅/𐤃𐤅𐤃 vedavid and David and David and David HC/Np לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יָדָֽע 𐤉𐤃𐤏 yada knew he knew HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֤א vayetse and he went out HC/Vqw3ms H3318
2 יוֹאָב֙ yoav Joab HNp H3097
3 מֵ/עִ֣ם meim from with HR/R H5973
4 דָּוִ֔ד david David HNp H1732
5 וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach and he sent HC/Vqw3ms H7971
6 מַלְאָכִים֙ maleakhim messengers HNcmpa H4397
7 אַחֲרֵ֣י acharey after HR H310
8 אַבְנֵ֔ר avener Abner HNp H74
9 וַ/יָּשִׁ֥בוּ vayashivu and they brought back HC/Vhw3mp H7725
10 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
11 מִ/בּ֣וֹר mibor from the well HR/Np H953
12 הַסִּרָ֑ה hasirah of Sirah HNp H5626
13 וְ/דָוִ֖ד vedavid and David HC/Np H1732
14 לֹ֥א lo not HTn H3808
15 יָדָֽע yada knew HVqp3ms H3045
← Verse 25 Verse 27 →