Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and were born
and they begot
—
and were born
and they were born
—
to David
to David
to David
sons
sons
—
in Hebron
in Alliance-Place
in Cheveron
and was
and he became
—
his firstborn
his firstborn son
—
Amnon
Faithful one
Amenon
of Ahinoam
to My-Brother-is-Delight
to Achinoam
the Jezreelitess
the Yizreʿelite woman
the Yizereelit
Interlinear Text
ו/ילדו
𐤅/𐤉𐤋𐤃𐤅
vyldv
and were born
and they begot
HC/Vqw3mp
וַ/יִּוָּלְד֧וּ
𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃𐤅
vayivaledu
and were born
and they were born
HC/VNw3mp
לְ/דָוִ֛ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
to David
to David
to David
HR/Np
בָּנִ֖ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
banim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
בְּ/חֶבְר֑וֹן
𐤁/𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
becheveron
in Hebron
in Alliance-Place
in Cheveron
HR/Np
וַ/יְהִ֤י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and was
and he became
HC/Vqw3ms
בְכוֹר/וֹ֙
𐤁𐤊𐤅𐤓/𐤅
vekhoro
his firstborn
his firstborn son
HNcmsc/Sp3ms
אַמְנ֔וֹן
𐤀𐤌𐤍𐤅𐤍
amenon
Amnon
Faithful one
Amenon
HNp
לַ/אֲחִינֹ֖עַם
𐤋/𐤀𐤇𐤉𐤍𐤏𐤌
laachinoam
of Ahinoam
to My-Brother-is-Delight
to Achinoam
HR/Np
הַ/יִּזְרְעֵאלִֽת
𐤄/𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋𐤕
hayizereelit
the Jezreelitess
the Yizreʿelite woman
the Yizereelit
HTd/Ngfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/ילדו vyldv | and were born | HC/Vqw3mp | H3205 |
| 2 | וַ/יִּוָּלְד֧וּ vayivaledu | and were born | HC/VNw3mp | H3205 |
| 3 | לְ/דָוִ֛ד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |
| 4 | בָּנִ֖ים banim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 5 | בְּ/חֶבְר֑וֹן becheveron | in Hebron | HR/Np | H2275 |
| 6 | וַ/יְהִ֤י vayehi | and was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 7 | בְכוֹר/וֹ֙ vekhoro | his firstborn | HNcmsc/Sp3ms | H1060 |
| 8 | אַמְנ֔וֹן amenon | Amnon | HNp | H550 |
| 9 | לַ/אֲחִינֹ֖עַם laachinoam | of Ahinoam | HR/Np | H293 |
| 10 | הַ/יִּזְרְעֵאלִֽת hayizereelit | the Jezreelitess | HTd/Ngfsa | H3159 |