2 Samuel 3:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and there was
and she became
and it became
the war
the battle
the battle
long
long, extended
long
between
between
between
house
house-of
house of
of Saul
Shaul
Shaul
and between
and between
and between
house
house-of
house of
of David
David
David
and David
and David
and David
going
the one walking
the one walking
and strong
and strong
and strong
and house
and house of
and house of
of Saul
Shaul
Shaul
going
walking ones
walking ones
and weak
and lowly ones
and lowly ones
Interlinear Text
וַ/תְּהִ֤י
𐤅/𐤕𐤄𐤉
vatehi
and there was
and she became
and it became
HC/Vqw3fs
הַ/מִּלְחָמָה֙
𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
hamilechamah
the war
the battle
the battle
HTd/Ncfsa
אֲרֻכָּ֔ה
𐤀𐤓𐤊𐤄
arukah
long
long, extended
long
HAafsa
בֵּ֚ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
שָׁא֔וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
of Saul
Shaul
Shaul
HNp
וּ/בֵ֖ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
and between
HC/R
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt-2
house
house-of
house of
HNcmsc
דָּוִ֑ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
וְ/דָוִד֙
𐤅/𐤃𐤅𐤃
vedavid
and David
and David
and David
HC/Np
הֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤋𐤊
holekhe
going
the one walking
the one walking
HVqrmsa
וְ/חָזֵ֔ק
𐤅/𐤇𐤆𐤒
vechazeq
and strong
and strong
and strong
HC/Aamsa
וּ/בֵ֥ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and house
and house of
and house of
HC/Ncmsc
שָׁא֖וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul-2
of Saul
Shaul
Shaul
HNp
הֹלְכִ֥ים
𐤄𐤋𐤊𐤉𐤌
holekhim
going
walking ones
walking ones
HVqrmpa
וְ/דַלִּֽים
𐤅/𐤃𐤋𐤉𐤌
vedalim
and weak
and lowly ones
and lowly ones
HC/Aampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תְּהִ֤י vatehi | and there was | HC/Vqw3fs | H1961 |
| 2 | הַ/מִּלְחָמָה֙ hamilechamah | the war | HTd/Ncfsa | H4421 |
| 3 | אֲרֻכָּ֔ה arukah | long | HAafsa | H752 |
| 4 | בֵּ֚ין beyn | between | HR | H996 |
| 5 | בֵּ֣ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 6 | שָׁא֔וּל shaul | of Saul | HNp | H7586 |
| 7 | וּ/בֵ֖ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 8 | בֵּ֣ית beyt-2 | house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | דָּוִ֑ד david | of David | HNp | H1732 |
| 10 | וְ/דָוִד֙ vedavid | and David | HC/Np | H1732 |
| 11 | הֹלֵ֣ךְ holekhe | going | HVqrmsa | H1980 |
| 12 | וְ/חָזֵ֔ק vechazeq | and strong | HC/Aamsa | H2390 |
| 13 | וּ/בֵ֥ית uveyt | and house | HC/Ncmsc | H1004 |
| 14 | שָׁא֖וּל shaul-2 | of Saul | HNp | H7586 |
| 15 | הֹלְכִ֥ים holekhim | going | HVqrmpa | H1980 |
| 16 | וְ/דַלִּֽים vedalim | and weak | HC/Aampa | H1800 |