2 Samuel 24:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they went about and they roamed about — through all in the whole of — the land the earth — and they came they came — from the end from the extremity of — nine nine — months new-moons — and twenty and twenty — days day — to Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam

Interlinear Text

וַ/יָּשֻׁ֖טוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤈𐤅 vayashutu and they went about and they roamed about HC/Vqw3mp בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal through all in the whole of HR/Ncmsc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa וַ/יָּבֹ֜אוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅 vayavou and they came they came HC/Vqw3mp מִ/קְצֵ֨ה 𐤌/𐤒𐤑𐤄 miqetseh from the end from the extremity of HR/Ncbsc תִשְׁעָ֧ה 𐤕𐤔𐤏𐤄 tisheah nine nine HAcmsa חֳדָשִׁ֛ים 𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌 chodashim Umwenshi (Bemba) months new-moons HNcmpa וְ/עֶשְׂרִ֥ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and twenty and twenty HC/Acbpa י֖וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom days day HNcmsa יְרוּשָׁלִָֽם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim to Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּשֻׁ֖טוּ vayashutu and they went about HC/Vqw3mp H7751
2 בְּ/כָל bekhal through all HR/Ncmsc H3605
3 הָ/אָ֑רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
4 וַ/יָּבֹ֜אוּ vayavou and they came HC/Vqw3mp H935
5 מִ/קְצֵ֨ה miqetseh from the end HR/Ncbsc H7097
6 תִשְׁעָ֧ה tisheah nine HAcmsa H8672
7 חֳדָשִׁ֛ים chodashim Umwenshi (Bemba) months HNcmpa H2320
8 וְ/עֶשְׂרִ֥ים veeserim and twenty HC/Acbpa H6242
9 י֖וֹם yom days HNcmsa H3117
10 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim to Jerusalem HNp H3389
← Verse 7 Verse 9 →