Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they came
they came
—
the fortress
fortified place
—
of Tyre
Tsor (Rock-City)
Tsor
and all
and whole of
—
cities
settlements of
—
of the Hivites
the Hivite
the Chivi
and of the Canaanites
and the Canaanite
and the Kenaani
and they went out
and they went out
—
to
toward
—
the Negev
arid southland
—
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Beersheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
Beersheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they came
they came
HC/Vqw3mp
מִבְצַר
𐤌𐤁𐤑𐤓
mivetsar
the fortress
fortified place
HNcmsc
צֹ֔ר
𐤑𐤓
tsor
of Tyre
Tsor (Rock-City)
Tsor
HNp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
עָרֵ֥י
𐤏𐤓𐤉
arey
cities
settlements of
HNcfpc
הַ/חִוִּ֖י
𐤄/𐤇𐤅𐤉
hachivi
of the Hivites
the Hivite
the Chivi
HTd/Ngmsa
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י
𐤅/𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
vehakenaani
and of the Canaanites
and the Canaanite
and the Kenaani
HC/Td/Ngmsa
וַ/יֵּֽצְא֛וּ
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
vayetseu
and they went out
and they went out
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
נֶ֥גֶב
𐤍𐤂𐤁
negev
the Negev
arid southland
HNcmsc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
בְּאֵ֥ר
𐤁𐤀𐤓
beer
Beersheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
HNp
שָֽׁבַע
𐤔𐤁𐤏
shava
Beersheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ vayavou | and they came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 2 | מִבְצַר mivetsar | the fortress | HNcmsc | H4013 |
| 3 | צֹ֔ר tsor | of Tyre | HNp | H6865 |
| 4 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 5 | עָרֵ֥י arey | cities | HNcfpc | H5892 |
| 6 | הַ/חִוִּ֖י hachivi | of the Hivites | HTd/Ngmsa | H2340 |
| 7 | וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י vehakenaani | and of the Canaanites | HC/Td/Ngmsa | H3669 |
| 8 | וַ/יֵּֽצְא֛וּ vayetseu | and they went out | HC/Vqw3mp | H3318 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | נֶ֥גֶב negev | the Negev | HNcmsc | H5045 |
| 11 | יְהוּדָ֖ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 12 | בְּאֵ֥ר beer | Beersheba | HNp | H884 |
| 13 | שָֽׁבַע shava | Beersheba | HNp | H884 |