Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
these ones
—
are the names
names
—
of the mighty men
the mighty ones
—
who
that-which
—
were to David
to David
to David
sitting
dwelling-one
—
in the seat
in the seat
Yoshev Bashevet
the Tahchemonite
the Wise-one
Tachekemoni
chief
head
—
of the Three
the third-one
—
he
he
—
Adino
Adino
Adino
the Eznite
his Eznite
the Etsen
the Eznite
the Eznite
the Etsen
against
upon
—
eight
eight
—
hundred
hundreds
—
slain
pierced one
—
at one time
at a stroke
—
one
one
—
time
one
—
Interlinear Text
אֵ֛לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
HPdxcp
שְׁמ֥וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
are the names
names
HNcmpc
הַ/גִּבֹּרִ֖ים
𐤄/𐤂𐤁𐤓𐤉𐤌
hagiborim
of the mighty men
the mighty ones
HTd/Aampa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
לְ/דָוִ֑ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
were to David
to David
to David
HR/Np
יֹשֵׁ֨ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
sitting
dwelling-one
HVqrmsa
בַּשֶּׁ֜בֶת
𐤁𐤔𐤁𐤕
bashevet
in the seat
in the seat
Yoshev Bashevet
HNp
תַּחְכְּמֹנִ֣י
𐤕𐤇𐤊𐤌𐤍𐤉
tachekemoni
the Tahchemonite
the Wise-one
Tachekemoni
HNgmsa
רֹ֣אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
chief
head
HNcmsc
הַ/שָּׁלִשִׁ֗י
𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉
hashalishi
of the Three
the third-one
HTd/Acbpa
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
עֲדִינ֣/וֹ
𐤏𐤃𐤉𐤍/𐤅
adino
Adino
Adino
Adino
HNp/Sp3ms
ה/עצנ/ו
𐤄/𐤏𐤑𐤍/𐤅
htsnv
the Eznite
his Eznite
the Etsen
HTd/Ngmsc/Sp3ms
הָֽ/עֶצְנִ֔י
𐤄/𐤏𐤑𐤍𐤉
haetseni
the Eznite
the Eznite
the Etsen
HTd/Ngmsa
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
שְׁמֹנֶ֥ה
𐤔𐤌𐤍𐤄
shemoneh
eight
eight
HAcfsa
מֵא֛וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
חָלָ֖ל
𐤇𐤋𐤋
chalal
slain
pierced one
HAamsa
בְּ/פַ֥עַם
𐤁/𐤐𐤏𐤌
befaam
at one time
at a stroke
HR/Ncfsa
אחד
𐤀𐤇𐤃
chd
Eka (Bemba)
one
one
HAcmsa
אֶחָֽת
𐤀𐤇𐤕
echat
Eka (Bemba)
time
one
HAcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֛לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | שְׁמ֥וֹת shemot | are the names | HNcmpc | H8034 |
| 3 | הַ/גִּבֹּרִ֖ים hagiborim | of the mighty men | HTd/Aampa | H1368 |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 5 | לְ/דָוִ֑ד ledavid | were to David | HR/Np | H1732 |
| 6 | יֹשֵׁ֨ב yoshev | sitting | HVqrmsa | H3429 |
| 7 | בַּשֶּׁ֜בֶת bashevet | in the seat | HNp | H3429 |
| 8 | תַּחְכְּמֹנִ֣י tachekemoni | the Tahchemonite | HNgmsa | H8461 |
| 9 | רֹ֣אשׁ rosh | chief | HNcmsc | H7218 |
| 10 | הַ/שָּׁלִשִׁ֗י hashalishi | of the Three | HTd/Acbpa | H7991 |
| 11 | ה֚וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 12 | עֲדִינ֣/וֹ adino | Adino | HNp/Sp3ms | H5722 |
| 13 | ה/עצנ/ו htsnv | the Eznite | HTd/Ngmsc/Sp3ms | H6112 |
| 14 | הָֽ/עֶצְנִ֔י haetseni | the Eznite | HTd/Ngmsa | H6112 |
| 15 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 16 | שְׁמֹנֶ֥ה shemoneh | eight | HAcfsa | H8083 |
| 17 | מֵא֛וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 18 | חָלָ֖ל chalal | slain | HAamsa | H2491 |
| 19 | בְּ/פַ֥עַם befaam | at one time | HR/Ncfsa | H6471 |
| 20 | אחד chd Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 21 | אֶחָֽת echat Eka (Bemba) | time | HAcfsa | H259 |