נַחְרַי֙
𐤍𐤇𐤓𐤉
Nacharay
Naharai
Personal name: Nacharai, meaning likely 'snorer' or one associated with 'snoring', based on the root verb or noun. Used specifically as the name of an individual, an Israelite warrior in the time of King David, appearing in genealogical lists. The lexical meaning is confined to a proper name with possible reference to a physical trait or family association, depending on root derivation.
2 Samuel 23:37 · Word #3
Lexicon H5171
| Lemma | נַחֲרַי |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤇𐤓𐤉 |
| Transliteration | Nacharay |
| Strong's | H5171 |
| Definition | Personal name: Nacharai, meaning likely 'snorer' or one associated with 'snoring', based on the root verb or noun. Used specifically as the name of an individual, an Israelite warrior in the time of King David, appearing in genealogical lists. The lexical meaning is confined to a proper name with possible reference to a physical trait or family association, depending on root derivation. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Naharai |
SIBI-P1 Translation H5171-01
Nacharai
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun (personal name). |
| Rendering Rationale | This form is a masculine singular proper name derived from the root נחר. As a personal name, it is best preserved by transliteration, while its etymology reflects association with snoring or heavy breathing. |
View full lexicon entry for H5171 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Nacharay
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Nacharai |