2 Samuel 23:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — God-of mighty ones of — Israel El-Contends Yiserael to-me — — spoke he declared — Rock Rock — of Israel El-Contends Yiserael ruling ruling one — over-man in a human — righteous righteous man — ruling ruling one — fear-of awe-of — God mighty ones —

Interlinear Text

אָמַר֙ 𐤀𐤌𐤓 amar said he said HVqp3ms אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God-of mighty ones of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp לִ֥/י 𐤋/𐤉 li to-me HR/Sp1cs דִבֶּ֖ר 𐤃𐤁𐤓 diber spoke he declared HVpp3ms צ֣וּר 𐤑𐤅𐤓 tsur Rock Rock HNcmsc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 of Israel El-Contends Yiserael HNp מוֹשֵׁל֙ 𐤌𐤅𐤔𐤋 moshel ruling ruling one HVqrmsa בָּ/אָדָ֔ם 𐤁/𐤀𐤃𐤌 baadam over-man in a human HRd/Ncmsa צַדִּ֕יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man HAamsa מוֹשֵׁ֖ל 𐤌𐤅𐤔𐤋 moshel-2 ruling ruling one HVqrmsa יִרְאַ֥ת 𐤉𐤓𐤀𐤕 yireat fear-of awe-of HNcfsc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָמַר֙ amar said HVqp3ms H559
2 אֱלֹהֵ֣י elohey Mulimu (Lozi) God-of HNcmpc H430
3 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
4 לִ֥/י li to-me HR/Sp1cs
5 דִבֶּ֖ר diber spoke HVpp3ms H1696
6 צ֣וּר tsur Rock HNcmsc H6697
7 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael-2 of Israel HNp H3478
8 מוֹשֵׁל֙ moshel ruling HVqrmsa H4910
9 בָּ/אָדָ֔ם baadam over-man HRd/Ncmsa H120
10 צַדִּ֕יק tsadiq righteous HAamsa H6662
11 מוֹשֵׁ֖ל moshel-2 ruling HVqrmsa H4910
12 יִרְאַ֥ת yireat fear-of HNcfsc H3374
13 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
← Verse 2 Verse 4 →