2 Samuel 23:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Spirit breath of — of the LORD Yahweh Yahweh spoke he declared — through me — — and-his-word his utterance — on upon — my tongue my tongue —

Interlinear Text

ר֥וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) Spirit breath of HNcbsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp דִּבֶּר 𐤃𐤁𐤓 diber spoke he declared HVpp3ms בִּ֑/י 𐤁/𐤉 bi through me HR/Sp1cs וּ/מִלָּת֖/וֹ 𐤅/𐤌𐤋𐤕/𐤅 umilato and-his-word his utterance HC/Ncfsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al on upon HR לְשׁוֹנִֽ/י 𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤉 leshoni my tongue my tongue HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ר֥וּחַ rucha Roho (Swahili) Spirit HNcbsc H7307
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
3 דִּבֶּר diber spoke HVpp3ms H1696
4 בִּ֑/י bi through me HR/Sp1cs
5 וּ/מִלָּת֖/וֹ umilato and-his-word HC/Ncfsc/Sp3ms H4405
6 עַל al on HR H5921
7 לְשׁוֹנִֽ/י leshoni my tongue HNcbsc/Sp1cs H3956
← Verse 1 Verse 3 →