2 Samuel 21:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and there was and she became — again still, again, further — war armed conflict — in Gath in Gath in Gat and there was and he became — a man man — of great stature measured stature — of great stature measured stature — and fingers and grasping-digits of — of his hands his two hands — and toes and grasping-digits of — of his feet his feet — six six — and six and six — twenty twenty — and four and four — in number counted total — and also and also — he he — was born was brought forth — to the Rephaim to the Rephaite to the Rafa

Interlinear Text

וַ/תְּהִי 𐤅/𐤕𐤄𐤉 vatehi and there was and she became HC/Vqw3fs ע֥וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further HD מִלְחָמָ֖ה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah war armed conflict HNcfsa בְּ/גַ֑ת 𐤁/𐤂𐤕 begat in Gath in Gath in Gat HR/Np וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and there was and he became HC/Vqw3ms אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsc מדין 𐤌𐤃𐤉𐤍 mdyn of great stature measured stature HNcmsa מָד֗וֹן 𐤌𐤃𐤅𐤍 madon of great stature measured stature HNcmsa וְ/אֶצְבְּעֹ֣ת 𐤅/𐤀𐤑𐤁𐤏𐤕 veetsebeot and fingers and grasping-digits of HC/Ncfpc יָדָי/ו֩ 𐤉𐤃𐤉/𐤅 yadayv of his hands his two hands HNcbdc/Sp3ms וְ/אֶצְבְּעֹ֨ת 𐤅/𐤀𐤑𐤁𐤏𐤕 veetsebeot-2 and toes and grasping-digits of HC/Ncfpc רַגְלָ֜י/ו 𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 ragelayv of his feet his feet HNcfdc/Sp3ms שֵׁ֣שׁ 𐤔𐤔 shesh six six HAcfsa וָ/שֵׁ֗שׁ 𐤅/𐤔𐤔 vashesh and six and six HC/Acfsa עֶשְׂרִ֤ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa וְ/אַרְבַּע֙ 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏 veareba and four and four HC/Acfsa מִסְפָּ֔ר 𐤌𐤎𐤐𐤓 misepar in number counted total HNcmsa וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also HC/Ta ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms יֻלַּ֥ד 𐤉𐤋𐤃 yulad was born was brought forth HVPp3ms לְ/הָ/רָפָֽה 𐤋/𐤄/𐤓𐤐𐤄 leharafah to the Rephaim to the Rephaite to the Rafa HR/Td/Ngmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תְּהִי vatehi and there was HC/Vqw3fs H1961
2 ע֥וֹד od again HD H5750
3 מִלְחָמָ֖ה milechamah war HNcfsa H4421
4 בְּ/גַ֑ת begat in Gath HR/Np H1661
5 וַ/יְהִ֣י vayehi and there was HC/Vqw3ms H1961
6 אִ֣ישׁ ish a man HNcmsc H376
7 מדין mdyn of great stature HNcmsa H4067
8 מָד֗וֹן madon of great stature HNcmsa H4067
9 וְ/אֶצְבְּעֹ֣ת veetsebeot and fingers HC/Ncfpc H676
10 יָדָי/ו֩ yadayv of his hands HNcbdc/Sp3ms H3027
11 וְ/אֶצְבְּעֹ֨ת veetsebeot-2 and toes HC/Ncfpc H676
12 רַגְלָ֜י/ו ragelayv of his feet HNcfdc/Sp3ms H7272
13 שֵׁ֣שׁ shesh six HAcfsa H8337
14 וָ/שֵׁ֗שׁ vashesh and six HC/Acfsa H8337
15 עֶשְׂרִ֤ים eserim twenty HAcbpa H6242
16 וְ/אַרְבַּע֙ veareba and four HC/Acfsa H702
17 מִסְפָּ֔ר misepar in number HNcmsa H4557
18 וְ/גַם vegam and also HC/Ta H1571
19 ה֖וּא hu he HPp3ms H1931
20 יֻלַּ֥ד yulad was born HVPp3ms H3205
21 לְ/הָ/רָפָֽה leharafah to the Rephaim HR/Td/Ngmsa H7497
← Verse 19 Verse 21 →