2 Samuel 21:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-Ishbi Dwelling-in-Nob and Yishebo Benov and-Ishbi and Dweller-in-Nob and Yishebo Benov -benob Dweller-in-Nob Yishebo Benov who that-which — among the descendants of homeborn ones of — the Rapha the Rephaite the Rafa and the weight of and weight-of — his spear his spear — three three — hundred hundreds — shekels weighed amount of — of bronze shining copper — and he and he — was girded girded one — new new — and said and he said — to strike to strike — direct object marker object-marker — David David David

Interlinear Text

ו/ישבו 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅 vyshvv and-Ishbi Dwelling-in-Nob and Yishebo Benov HC/Np וְ/יִשְׁבִּ֨י 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉 veyishebi and-Ishbi and Dweller-in-Nob and Yishebo Benov HC/Np בְּנֹ֜ב 𐤁𐤍𐤁 benov -benob Dweller-in-Nob Yishebo Benov HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr בִּ/ילִידֵ֣י 𐤁/𐤉𐤋𐤉𐤃𐤉 bilidey among the descendants of homeborn ones of HR/Ncmpc הָ/רָפָ֗ה 𐤄/𐤓𐤐𐤄 harafah the Rapha the Rephaite the Rafa HTd/Ngmsa וּ/מִשְׁקַ֤ל 𐤅/𐤌𐤔𐤒𐤋 umisheqal and the weight of and weight-of HC/Ncmsc קֵינ/וֹ֙ 𐤒𐤉𐤍/𐤅 qeyno his spear his spear HNcmsc/Sp3ms שְׁלֹ֤שׁ 𐤔𐤋𐤔 shelosh three three HAcfsa מֵאוֹת֙ 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa מִשְׁקַ֣ל 𐤌𐤔𐤒𐤋 misheqal shekels weighed amount of HNcmsc נְחֹ֔שֶׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet of bronze shining copper HNcfsa וְ/ה֖וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he HC/Pp3ms חָג֣וּר 𐤇𐤂𐤅𐤓 chagur was girded girded one HVqsmsa חֲדָשָׁ֑ה 𐤇𐤃𐤔𐤄 chadashah new new HAafsa וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms לְ/הַכּ֥וֹת 𐤋/𐤄𐤊𐤅𐤕 lehakot to strike to strike HR/Vhc אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker HTo דָּוִֽד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ו/ישבו vyshvv and-Ishbi HC/Np H3430
2 וְ/יִשְׁבִּ֨י veyishebi and-Ishbi HC/Np H3430
3 בְּנֹ֜ב benov -benob HNp H3430
4 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
5 בִּ/ילִידֵ֣י bilidey among the descendants of HR/Ncmpc H3211
6 הָ/רָפָ֗ה harafah the Rapha HTd/Ngmsa H7497
7 וּ/מִשְׁקַ֤ל umisheqal and the weight of HC/Ncmsc H4948
8 קֵינ/וֹ֙ qeyno his spear HNcmsc/Sp3ms H7013
9 שְׁלֹ֤שׁ shelosh three HAcfsa H7969
10 מֵאוֹת֙ meot hundred HAcbpa H3967
11 מִשְׁקַ֣ל misheqal shekels HNcmsc H4948
12 נְחֹ֔שֶׁת nechoshet of bronze HNcfsa H5178
13 וְ/ה֖וּא vehu and he HC/Pp3ms H1931
14 חָג֣וּר chagur was girded HVqsmsa H2296
15 חֲדָשָׁ֑ה chadashah new HAafsa H2319
16 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
17 לְ/הַכּ֥וֹת lehakot to strike HR/Vhc H5221
18 אֶת et direct object marker HTo H853
19 דָּוִֽד david David HNp H1732
← Verse 15 Verse 17 →