2 Samuel 21:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it was told and it was made known — to David to David to David what object-marker — that that-which — had done she did — Rizpah Ritspah Ritsepah the daughter of daughter — Aiah Falcon Ayah the concubine secondary wife — of Saul Shaul Shaul

Interlinear Text

וַ/יֻּגַּ֖ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayugad and it was told and it was made known HC/VHw3ms לְ/דָוִ֑ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid to David to David to David HR/Np אֵ֧ת 𐤀𐤕 et what object-marker HTo אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr עָשְׂתָ֛ה 𐤏𐤔𐤕𐤄 asetah had done she did HVqp3fs רִצְפָּ֥ה 𐤓𐤑𐤐𐤄 ritsepah Rizpah Ritspah Ritsepah HNp בַת 𐤁𐤕 vat the daughter of daughter HNcfsc אַיָּ֖ה 𐤀𐤉𐤄 ayah Aiah Falcon Ayah HNp פִּלֶ֥גֶשׁ 𐤐𐤋𐤂𐤔 pilegesh the concubine secondary wife HNcfsc שָׁאֽוּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul of Saul Shaul Shaul HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֻּגַּ֖ד vayugad and it was told HC/VHw3ms H5046
2 לְ/דָוִ֑ד ledavid to David HR/Np H1732
3 אֵ֧ת et what HTo H853
4 אֲשֶׁר asher that HTr H834
5 עָשְׂתָ֛ה asetah had done HVqp3fs H6213
6 רִצְפָּ֥ה ritsepah Rizpah HNp H7532
7 בַת vat the daughter of HNcfsc H1323
8 אַיָּ֖ה ayah Aiah HNp H345
9 פִּלֶ֥גֶשׁ pilegesh the concubine HNcfsc H6370
10 שָׁאֽוּל shaul of Saul HNp H7586
← Verse 10 Verse 12 →