Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they went out
and they went out
and they went out
after him
behind him
after him
men of
men of
men of
Joab
YHWH is Father
Yoav
and the Cherethites
and the Kerethite
and the Kereti
and the Pelethites
and the Pelethite guardsman
and the Peleti
and all
and whole of
and all of
the mighty men
the mighty ones
the mighty ones
and they went out
and they went out
and they went out
from Jerusalem
from Yerushalaim
from Yerushalam
to pursue
to pursue
to pursue
after
after, following
after
Sheba
seven
Sheba
son of
son
son of
Bichri
Firstborn-clansman
Bikheri
Interlinear Text
וַ/יֵּצְא֤וּ
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
vayetseu
and they went out
and they went out
and they went out
HC/Vqw3mp
אַֽחֲרָי/ו֙
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
after him
HR/Sp3ms
אַנְשֵׁ֣י
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
men of
HNcmpc
יוֹאָ֔ב
𐤉𐤅𐤀𐤁
yoav
Joab
YHWH is Father
Yoav
HNp
וְ/הַ/כְּרֵתִ֥י
𐤅/𐤄/𐤊𐤓𐤕𐤉
vehakereti
and the Cherethites
and the Kerethite
and the Kereti
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/פְּלֵתִ֖י
𐤅/𐤄/𐤐𐤋𐤕𐤉
vehapeleti
and the Pelethites
and the Pelethite guardsman
and the Peleti
HC/Td/Ngmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הַ/גִּבֹּרִ֑ים
𐤄/𐤂𐤁𐤓𐤉𐤌
hagiborim
the mighty men
the mighty ones
the mighty ones
HTd/Aampa
וַ/יֵּֽצְאוּ֙
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
vayetseu-2
and they went out
and they went out
and they went out
HC/Vqw3mp
מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
𐤌/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
mirushalaim
from Jerusalem
from Yerushalaim
from Yerushalam
HR/Np
לִ/רְדֹּ֕ף
𐤋/𐤓𐤃𐤐
liredof
to pursue
to pursue
to pursue
HR/Vqc
אַחֲרֵ֖י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
after
HR
שֶׁ֥בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
Sheba
seven
Sheba
HAcfsa
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son of
HNcmsc
בִּכְרִֽי
𐤁𐤊𐤓𐤉
bikheri
Bichri
Firstborn-clansman
Bikheri
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצְא֤וּ vayetseu | and they went out | HC/Vqw3mp | H3318 |
| 2 | אַֽחֲרָי/ו֙ acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 3 | אַנְשֵׁ֣י aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 4 | יוֹאָ֔ב yoav | Joab | HNp | H3097 |
| 5 | וְ/הַ/כְּרֵתִ֥י vehakereti | and the Cherethites | HC/Td/Ngmsa | H3774 |
| 6 | וְ/הַ/פְּלֵתִ֖י vehapeleti | and the Pelethites | HC/Td/Ngmsa | H6432 |
| 7 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 8 | הַ/גִּבֹּרִ֑ים hagiborim | the mighty men | HTd/Aampa | H1368 |
| 9 | וַ/יֵּֽצְאוּ֙ vayetseu-2 | and they went out | HC/Vqw3mp | H3318 |
| 10 | מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם mirushalaim | from Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 11 | לִ/רְדֹּ֕ף liredof | to pursue | HR/Vqc | H7291 |
| 12 | אַחֲרֵ֖י acharey | after | HR | H310 |
| 13 | שֶׁ֥בַע sheva | Sheba | HAcfsa | H7652 |
| 14 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 15 | בִּכְרִֽי bikheri | Bichri | HNp | H1075 |