בְּ/חָכְמָתָ֗/הּ
𐤁/𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤄
chokmâh
in her wisdom
Cognitive and experiential capacity encompassing understanding, discernment, practical skill, and moral insight; the ability to apply knowledge effectively in decision-making, craft, leadership, religious observance, and everyday life. In biblical usage, denotes not only intellectual acumen but also skillfulness in crafts, governance, or ethical living, often linked with an aptitude for navigating complex situations or adhering to social and divine order.
2 Samuel 20:22 · Word #6
Lexicon H2451
| Lemma | חׇכְמָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤊𐤌𐤄 |
| Transliteration | chokmâh |
| Strong's | H2451 |
| Definition | Cognitive and experiential capacity encompassing understanding, discernment, practical skill, and moral insight; the ability to apply knowledge effectively in decision-making, craft, leadership, religious observance, and everyday life. In biblical usage, denotes not only intellectual acumen but also skillfulness in crafts, governance, or ethical living, often linked with an aptitude for navigating complex situations or adhering to social and divine order. |
Morphology HR/Ncfsc/Sp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in her wisdom |
SIBI-P1 Translation H2451-03
in her wisdom
| Morphological Notes | Preposition בְ + feminine singular noun חָכְמָה in construct form with 3fs pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun חָכְמָה denotes experiential and practical wisdom rooted in חכם. The prefixed בְ indicates "in," and the 3rd feminine singular suffix preserves "her," yielding "in her wisdom." |
View full lexicon entry for H2451 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in her wisdom
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is contextually accurate and directly follows the Hebrew structure. |