2 Samuel 2:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But Abner And Abner and Avener son son — of Ner Ner Ner commander ruling-chief of — of the army service-host — who that-which — was Saul's to Shaul to Shaul had taken he took — (direct object marker) object-marker — Ish individual man Ish Boshet bosheth Man-of-Shame Ish Boshet son son — of Saul Shaul Shaul and brought him and he caused him to cross over — to Mahanaim Two Camps Machanayim

Interlinear Text

וְ/אַבְנֵ֣ר 𐤅/𐤀𐤁𐤍𐤓 veavener But Abner And Abner and Avener HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc נֵ֔ר 𐤍𐤓 ner of Ner Ner Ner HNp שַׂר 𐤔𐤓 sar commander ruling-chief of HNcmsc צָבָ֖א 𐤑𐤁𐤀 tsava of the army service-host HNcbsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr לְ/שָׁא֑וּל 𐤋/𐤔𐤀𐤅𐤋 leshaul was Saul's to Shaul to Shaul HR/Np לָקַ֗ח 𐤋𐤒𐤇 laqach had taken he took HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish Ish individual man Ish Boshet HNp בֹּ֨שֶׁת֙ 𐤁𐤔𐤕 boshet bosheth Man-of-Shame Ish Boshet HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son son HNcmsc שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul of Saul Shaul Shaul HNp וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓/𐤄𐤅 vayaavirehu and brought him and he caused him to cross over HC/Vhw3ms/Sp3ms מַחֲנָֽיִם 𐤌𐤇𐤍𐤉𐤌 machanayim to Mahanaim Two Camps Machanayim HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַבְנֵ֣ר veavener But Abner HC/Np H74
2 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
3 נֵ֔ר ner of Ner HNp H5369
4 שַׂר sar commander HNcmsc H8269
5 צָבָ֖א tsava of the army HNcbsa H6635
6 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
7 לְ/שָׁא֑וּל leshaul was Saul's HR/Np H7586
8 לָקַ֗ח laqach had taken HVqp3ms H3947
9 אֶת et (direct object marker) HTo H853
10 אִ֥ישׁ ish Ish HNp H378
11 בֹּ֨שֶׁת֙ boshet bosheth HNp H378
12 בֶּן ben-2 Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
13 שָׁא֔וּל shaul of Saul HNp H7586
14 וַ/יַּעֲבִרֵ֖/הוּ vayaavirehu and brought him HC/Vhw3ms/Sp3ms H5674
15 מַחֲנָֽיִם machanayim to Mahanaim HNp H4266
← Verse 7 Verse 9 →