2 Samuel 2:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they pursued and they pursued — Joab YHWH is Father Yoav and Abishai and Abishai and Avishay after after, following — Abner Father-Lamp Avener and the sun and the sun — had gone down she came — and they and they — had come they came — to up to — the hill of hill of — Ammah forearm-length unit Amah which that-which — before upon — the face of face of — Giah Gushing-Place Gicha the way of path of — wilderness grazing-land of — of Gibeon Gibeon Giveon

Interlinear Text

וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤐𐤅 vayiredefu and they pursued and they pursued HC/Vqw3mp יוֹאָ֥ב 𐤉𐤅𐤀𐤁 yoav Joab YHWH is Father Yoav HNp וַ/אֲבִישַׁ֖י 𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤔𐤉 vaavishay and Abishai and Abishai and Avishay HC/Np אַחֲרֵ֣י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR אַבְנֵ֑ר 𐤀𐤁𐤍𐤓 avener Abner Father-Lamp Avener HNp וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ 𐤅/𐤄/𐤔𐤌𐤔 vehashemesh and the sun and the sun HC/Td/Ncbsa בָּ֔אָה 𐤁𐤀𐤄 baah had gone down she came HVqp3fs וְ/הֵ֗מָּה 𐤅/𐤄𐤌𐤄 vehemah and they and they HC/Pp3mp בָּ֚אוּ 𐤁𐤀𐤅 bau had come they came HVqp3cp עַד 𐤏𐤃 ad to up to HR גִּבְעַ֣ת 𐤂𐤁𐤏𐤕 giveat the hill of hill of HNcfsc אַמָּ֔ה 𐤀𐤌𐤄 amah Ammah forearm-length unit Amah HNp אֲשֶׁר֙ 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al before upon HR פְּנֵי 𐤐𐤍𐤉 peney the face of face of HNcbpc גִ֔יחַ 𐤂𐤉𐤇 gicha Giah Gushing-Place Gicha HNp דֶּ֖רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe the way of path of HNcbsc מִדְבַּ֥ר 𐤌𐤃𐤁𐤓 midebar wilderness grazing-land of HNcmsc גִּבְעֽוֹן 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍 giveon of Gibeon Gibeon Giveon HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ vayiredefu and they pursued HC/Vqw3mp H7291
2 יוֹאָ֥ב yoav Joab HNp H3097
3 וַ/אֲבִישַׁ֖י vaavishay and Abishai HC/Np H52
4 אַחֲרֵ֣י acharey after HR H310
5 אַבְנֵ֑ר avener Abner HNp H74
6 וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ vehashemesh and the sun HC/Td/Ncbsa H8121
7 בָּ֔אָה baah had gone down HVqp3fs H935
8 וְ/הֵ֗מָּה vehemah and they HC/Pp3mp H1992
9 בָּ֚אוּ bau had come HVqp3cp H935
10 עַד ad to HR H5704
11 גִּבְעַ֣ת giveat the hill of HNcfsc H1389
12 אַמָּ֔ה amah Ammah HNp H522
13 אֲשֶׁר֙ asher which HTr H834
14 עַל al before HR H5921
15 פְּנֵי peney the face of HNcbpc H6440
16 גִ֔יחַ gicha Giah HNp H1520
17 דֶּ֖רֶךְ derekhe the way of HNcbsc H1870
18 מִדְבַּ֥ר midebar wilderness HNcmsc H4057
19 גִּבְעֽוֹן giveon of Gibeon HNp H1391
← Verse 23 Verse 25 →