2 Samuel 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-turned and he turned — Abner Father-Lamp Avener behind-him behind him — and-said and he said — are-you you (masculine singular) — this this one — Asahel God-has-made Asahel and-said and he said — I I myself —

Interlinear Text

וַ/יִּ֤פֶן 𐤅/𐤉𐤐𐤍 vayifen and-turned and he turned HC/Vqw3ms אַבְנֵר֙ 𐤀𐤁𐤍𐤓 avener Abner Father-Lamp Avener HNp אַֽחֲרָ֔י/ו 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 acharayv behind-him behind him HR/Sp3ms וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and-said and he said HC/Vqw3ms הַ/אַתָּ֥ה 𐤄/𐤀𐤕𐤄 haatah are-you you (masculine singular) HTi/Pp2ms זֶ֖ה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms עֲשָׂהאֵ֑ל 𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋 asahel Asahel God-has-made Asahel HNp וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and-said and he said HC/Vqw3ms אָנֹֽכִי 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּ֤פֶן vayifen and-turned HC/Vqw3ms H6437
2 אַבְנֵר֙ avener Abner HNp H74
3 אַֽחֲרָ֔י/ו acharayv behind-him HR/Sp3ms H310
4 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and-said HC/Vqw3ms H559
5 הַ/אַתָּ֥ה haatah are-you HTi/Pp2ms H859
6 זֶ֖ה zeh this HPdxms H2088
7 עֲשָׂהאֵ֑ל asahel Asahel HNp H6214
8 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-2 and-said HC/Vqw3ms H559
9 אָנֹֽכִי anokhi I HPp1cs H595
← Verse 19 Verse 21 →