2 Samuel 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
son son — forty forty — years year-cycle — Ishbosheth individual man Ish Boshet Bosheth Man-of-Shame Ish Boshet son son — of Saul Shaul Shaul when he became king in his reigning — over upon — Israel El-Contends Yiserael and two and two — years cycles of years — he reigned he reigned as king — however surely — house house-of — of Judah Yah Is Praised Yehudah followed they were — after after, following — David David David

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc אַרְבָּעִ֨ים 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 arebaim forty forty HAcbpa שָׁנָ֜ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa אִֽישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish Ishbosheth individual man Ish Boshet HNp בֹּ֣שֶׁת 𐤁𐤔𐤕 boshet Bosheth Man-of-Shame Ish Boshet HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son son HNcmsc שָׁא֗וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul of Saul Shaul Shaul HNp בְּ/מָלְכ/וֹ֙ 𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅 bemalekho when he became king in his reigning HR/Vqc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al over upon HR יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וּ/שְׁתַּ֥יִם 𐤅/𐤔𐤕𐤉𐤌 ushetayim and two and two HC/Acfda שָׁנִ֖ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years HNcfpa מָלָ֑ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe he reigned he reigned as king HVqp3ms אַ֚ךְ 𐤀𐤊 akhe however surely HTa בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc יְהוּדָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Yah Is Praised Yehudah HNp הָי֖וּ 𐤄𐤉𐤅 hayu followed they were HVqp3cp אַחֲרֵ֥י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR דָוִֽד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
2 אַרְבָּעִ֨ים arebaim forty HAcbpa H705
3 שָׁנָ֜ה shanah years HNcfsa H8141
4 אִֽישׁ ish Ishbosheth HNp H378
5 בֹּ֣שֶׁת boshet Bosheth HNp H378
6 בֶּן ben-2 Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
7 שָׁא֗וּל shaul of Saul HNp H7586
8 בְּ/מָלְכ/וֹ֙ bemalekho when he became king HR/Vqc/Sp3ms H4427
9 עַל al over HR H5921
10 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
11 וּ/שְׁתַּ֥יִם ushetayim and two HC/Acfda H8147
12 שָׁנִ֖ים shanim years HNcfpa H8141
13 מָלָ֑ךְ malakhe he reigned HVqp3ms H4427
14 אַ֚ךְ akhe however HTa H389
15 בֵּ֣ית beyt house HNcmsc H1004
16 יְהוּדָ֔ה yehudah of Judah HNp H3063
17 הָי֖וּ hayu followed HVqp3cp H1961
18 אַחֲרֵ֥י acharey after HR H310
19 דָוִֽד david David HNp H1732
← Verse 9 Verse 11 →