2 Samuel 18:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the king said and he said — the king the king — Turn aside to encircle — and stand station yourself — here in this manner — So he turned aside and he turned around — and stood still and he stood —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And the king said and he said HC/Vqw3ms הַ/מֶּ֔לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa סֹ֖ב 𐤎𐤁 sov Turn aside to encircle HVqv2ms הִתְיַצֵּ֣ב 𐤄𐤕𐤉𐤑𐤁 hiteyatsev and stand station yourself HVtv2ms כֹּ֑ה 𐤊𐤄 koh here in this manner HD וַ/יִּסֹּ֖ב 𐤅/𐤉𐤎𐤁 vayisov So he turned aside and he turned around HC/Vqw3ms וַֽ/יַּעֲמֹֽד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod and stood still and he stood HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And the king said HC/Vqw3ms H559
2 הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
3 סֹ֖ב sov Turn aside HVqv2ms H5437
4 הִתְיַצֵּ֣ב hiteyatsev and stand HVtv2ms H3320
5 כֹּ֑ה koh here HD H3541
6 וַ/יִּסֹּ֖ב vayisov So he turned aside HC/Vqw3ms H5437
7 וַֽ/יַּעֲמֹֽד vayaamod and stood still HC/Vqw3ms H5975
← Verse 29 Verse 31 →