Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Hushai said
and he said
and he said
Hushai
Hushai
Chushay
to
toward
to
Absalom
Father is Peace
Avishalom
not
not
not
good
good (feminine)
good
the counsel
the counsel
the counsel
that
that-which
that
has counseled
he counseled
he advised
Ahithophel
My Brother is Folly
Achitofel
at this time
in the stroke
in the time
this
this one
this
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And Hushai said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
חוּשַׁ֖י
𐤇𐤅𐤔𐤉
chushay
Hushai
Hushai
Chushay
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אַבְשָׁל֑וֹם
𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
aveshalom
Absalom
Father is Peace
Avishalom
HNp
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
טוֹבָ֧ה
𐤈𐤅𐤁𐤄
tovah
good
good (feminine)
good
HAafsa
הָ/עֵצָ֛ה
𐤄/𐤏𐤑𐤄
haetsah
the counsel
the counsel
the counsel
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
יָעַ֥ץ
𐤉𐤏𐤑
yaats
has counseled
he counseled
he advised
HVqp3ms
אֲחִיתֹ֖פֶל
𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
achitofel
Ahithophel
My Brother is Folly
Achitofel
HNp
בַּ/פַּ֥עַם
𐤁/𐤐𐤏𐤌
bapaam
at this time
in the stroke
in the time
HRd/Ncfsa
הַ/זֹּֽאת
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this
this one
this
HTd/Pdxfs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | And Hushai said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | חוּשַׁ֖י chushay | Hushai | HNp | H2365 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אַבְשָׁל֑וֹם aveshalom | Absalom | HNp | H53 |
| 5 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | טוֹבָ֧ה tovah | good | HAafsa | H2896 |
| 7 | הָ/עֵצָ֛ה haetsah | the counsel | HTd/Ncfsa | H6098 |
| 8 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 9 | יָעַ֥ץ yaats | has counseled | HVqp3ms | H3289 |
| 10 | אֲחִיתֹ֖פֶל achitofel | Ahithophel | HNp | H302 |
| 11 | בַּ/פַּ֥עַם bapaam | at this time | HRd/Ncfsa | H6471 |
| 12 | הַ/זֹּֽאת hazot | this | HTd/Pdxfs | H2063 |