2 Samuel 17:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it was right and he was upright — the matter the spoken-matter — in the eyes of in the eyes of — Absalom Father is Peace Avishalom and in the eyes of and in eyes of — all entirety of — elders elders of — Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יִּישַׁ֥ר 𐤅/𐤉𐤉𐤔𐤓 vayishar and it was right and he was upright HC/Vqw3ms הַ/דָּבָ֖ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar the matter the spoken-matter HTd/Ncmsa בְּ/עֵינֵ֣י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney in the eyes of in the eyes of HR/Ncbdc אַבְשָׁלֹ֑ם 𐤀𐤁𐤔𐤋𐤌 aveshalom Absalom Father is Peace Avishalom HNp וּ/בְ/עֵינֵ֖י 𐤅/𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 uveeyney and in the eyes of and in eyes of HC/R/Ncbdc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc זִקְנֵ֥י 𐤆𐤒𐤍𐤉 ziqeney elders elders of HAampc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּישַׁ֥ר vayishar and it was right HC/Vqw3ms H3474
2 הַ/דָּבָ֖ר hadavar the matter HTd/Ncmsa H1697
3 בְּ/עֵינֵ֣י beeyney in the eyes of HR/Ncbdc H5869
4 אַבְשָׁלֹ֑ם aveshalom Absalom HNp H53
5 וּ/בְ/עֵינֵ֖י uveeyney and in the eyes of HC/R/Ncbdc H5869
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 זִקְנֵ֥י ziqeney elders HAampc H2205
8 יִשְׂרָאֵֽל yiserael Israel HNp H3478
← Verse 3 Verse 5 →