כָ֛כָה
𐤊𐤊𐤄
kâkâh
thus
An adverb meaning 'thus,' 'in this manner,' or 'so'; it indicates the manner, method, or way in which something is done, said, or occurs, referring back to a preceding statement, command, or description. It is used to introduce or reiterate a manner of action, often to specify that what follows (or has just been mentioned) is to be understood in this particular way.
2 Samuel 17:21 · Word #19
Lexicon H3602
| Lemma | כָּכָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤊𐤄 |
| Transliteration | kâkâh |
| Strong's | H3602 |
| Definition | An adverb meaning 'thus,' 'in this manner,' or 'so'; it indicates the manner, method, or way in which something is done, said, or occurs, referring back to a preceding statement, command, or description. It is used to introduce or reiterate a manner of action, often to specify that what follows (or has just been mentioned) is to be understood in this particular way. |
Morphology HD
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
Common Translation
| Phrase | thus |
SIBI-P1 Translation H3602-02
in this very manner
| Morphological Notes | Adverb; demonstrative manner adverb formed from כה with emphatic suffix -ה; invariable form. |
| Rendering Rationale | The adverb derives from כה ('thus') with an emphatic -ה ending, intensifying the demonstrative sense. "In this very manner" preserves the root idea of indicated way or method while reflecting the strengthened form. |
View full lexicon entry for H3602 →
SILEX v2