2 Samuel 15:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — to him — — David David David if if / whether — you pass over you crossed over — with me with me — then you will be and you shall become — to me upon me — a burden for a burden —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms דָּוִ֑ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אִ֚ם 𐤀𐤌 im if if / whether HC עָבַ֣רְתָּ 𐤏𐤁𐤓𐤕 avareta you pass over you crossed over HVqp2ms אִתִּ֔/י 𐤀𐤕/𐤉 iti with me with me HR/Sp1cs וְ/הָיִ֥תָ 𐤅/𐤄𐤉𐤕 vehayita then you will be and you shall become HC/Vqp2ms עָלַ֖/י 𐤏𐤋/𐤉 alay to me upon me HR/Sp1cs לְ/מַשָּֽׂא 𐤋/𐤌𐤔𐤀 lemasa a burden for a burden HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 ל֖/וֹ lo to him HR/Sp3ms
3 דָּוִ֑ד david David HNp H1732
4 אִ֚ם im if HC H518
5 עָבַ֣רְתָּ avareta you pass over HVqp2ms H5674
6 אִתִּ֔/י iti with me HR/Sp1cs H854
7 וְ/הָיִ֥תָ vehayita then you will be HC/Vqp2ms H1961
8 עָלַ֖/י alay to me HR/Sp1cs H5921
9 לְ/מַשָּֽׂא lemasa a burden HR/Ncmsa H4853
← Verse 32 Verse 34 →