2 Samuel 15:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but if
and if
and if
thus
in this manner
thus
he says
he will say
he will say
not
not
not
you have delighted
I delighted
I delighted
in you
—
in you
here I am
look—here I am
look here I am
let him do
he will do
let him do
to me
—
to me
as
as that which
as that which
good
good
good
in his eyes
in his eyes
in his eyes
Interlinear Text
וְ/אִם֙
𐤅/𐤀𐤌
veim
but if
and if
and if
HC/C
כֹּ֣ה
𐤊𐤄
koh
thus
in this manner
thus
HD
יֹאמַ֔ר
𐤉𐤀𐤌𐤓
yomar
he says
he will say
he will say
HVqi3ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
חָפַ֖צְתִּי
𐤇𐤐𐤑𐤕𐤉
chafatseti
you have delighted
I delighted
I delighted
HVqp1cs
בָּ֑/ךְ
𐤁/𐤊
bakhe
in you
in you
HR/Sp2fs
הִנְ/נִ֕י
𐤄𐤍/𐤍𐤉
hineni
here I am
look—here I am
look here I am
HTm/Sp1cs
יַֽעֲשֶׂה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
let him do
he will do
let him do
HVqj3ms
לִּ֕/י
𐤋/𐤉
li
to me
to me
HR/Sp1cs
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
ט֖וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HVqp3ms
בְּ/עֵינָֽי/ו
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
beeynayv
Enyi (Fante)
in his eyes
in his eyes
in his eyes
HR/Ncbdc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם֙ veim | but if | HC/C | H518 |
| 2 | כֹּ֣ה koh | thus | HD | H3541 |
| 3 | יֹאמַ֔ר yomar | he says | HVqi3ms | H559 |
| 4 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | חָפַ֖צְתִּי chafatseti | you have delighted | HVqp1cs | H2654 |
| 6 | בָּ֑/ךְ bakhe | in you | HR/Sp2fs | |
| 7 | הִנְ/נִ֕י hineni | here I am | HTm/Sp1cs | H2005 |
| 8 | יַֽעֲשֶׂה yaaseh | let him do | HVqj3ms | H6213 |
| 9 | לִּ֕/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 10 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 11 | ט֖וֹב tov | good | HVqp3ms | H2896 |
| 12 | בְּ/עֵינָֽי/ו beeynayv Enyi (Fante) | in his eyes | HR/Ncbdc/Sp3ms | H5869 |