2 Samuel 15:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became and it came to pass after from behind after this thus thus that he made and he did and he did for himself — for himself Absalom Father is Peace Avishalom a chariot riding-chariot riding-chariot and horses horses horses and fifty and fifty and fifty men man man runners those who run those who run before him before his face before his face

Interlinear Text

וַֽ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became and it came to pass HC/Vqw3ms מֵ/אַ֣חֲרֵי 𐤌/𐤀𐤇𐤓𐤉 meacharey after from behind after HR/R כֵ֔ן 𐤊𐤍 khen cine (Bemba) this thus thus HD וַ/יַּ֤עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas that he made and he did and he did HC/Vqw3ms ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo for himself for himself HR/Sp3ms אַבְשָׁל֔וֹם 𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌 aveshalom Absalom Father is Peace Avishalom HNp מֶרְכָּבָ֖ה 𐤌𐤓𐤊𐤁𐤄 merekavah a chariot riding-chariot riding-chariot HNcfsa וְ/סֻסִ֑ים 𐤅/𐤎𐤎𐤉𐤌 vesusim and horses horses horses HC/Ncmpa וַ/חֲמִשִּׁ֥ים 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 vachamishim and fifty and fifty and fifty HC/Acbpa אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men man man HNcmsa רָצִ֥ים 𐤓𐤑𐤉𐤌 ratsim runners those who run those who run HVqrmpa לְ/פָנָֽי/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face before his face HR/Ncbpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִי֙ vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 מֵ/אַ֣חֲרֵי meacharey after HR/R H310
3 כֵ֔ן khen cine (Bemba) this HD H3651
4 וַ/יַּ֤עַשׂ vayaas that he made HC/Vqw3ms H6213
5 ל/וֹ֙ lo for himself HR/Sp3ms
6 אַבְשָׁל֔וֹם aveshalom Absalom HNp H53
7 מֶרְכָּבָ֖ה merekavah a chariot HNcfsa H4818
8 וְ/סֻסִ֑ים vesusim and horses HC/Ncmpa H5483
9 וַ/חֲמִשִּׁ֥ים vachamishim and fifty HC/Acbpa H2572
10 אִ֖ישׁ ish men HNcmsa H376
11 רָצִ֥ים ratsim runners HVqrmpa H7323
12 לְ/פָנָֽי/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
Verse 2 →