2 Samuel 14:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said to her — to her the king the king the king What what? what to you — to you And she said and she said and she said Alas but indeed but indeed woman woman woman widow widowed woman widowed woman I I I and died and he died and he died my husband my man my husband

Interlinear Text

וַ/יֹּֽאמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms לָ֥/הּ 𐤋/𐤄 lah to her to her HR/Sp3fs הַ/מֶּ֖לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king the king HTd/Ncmsa מַה 𐤌𐤄 mah What what? what HTi לָּ֑/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you to you HR/Sp2fs וַ/תֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer And she said and she said and she said HC/Vqw3fs אֲבָ֛ל 𐤀𐤁𐤋 aval Alas but indeed but indeed HD אִשָּֽׁה 𐤀𐤔𐤄 ishah woman woman woman HNcfsa אַלְמָנָ֥ה 𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄 alemanah widow widowed woman widowed woman HNcfsa אָ֖נִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs וַ/יָּ֥מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died and he died HC/Vqw3ms אִישִֽׁ/י 𐤀𐤉𐤔/𐤉 ishi my husband my man my husband HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּֽאמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 לָ֥/הּ lah to her HR/Sp3fs
3 הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
4 מַה mah What HTi H4100
5 לָּ֑/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
6 וַ/תֹּ֗אמֶר vatomer And she said HC/Vqw3fs H559
7 אֲבָ֛ל aval Alas HD H61
8 אִשָּֽׁה ishah woman HNcfsa H802
9 אַלְמָנָ֥ה alemanah widow HNcfsa H490
10 אָ֖נִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
11 וַ/יָּ֥מָת vayamat and died HC/Vqw3ms H4191
12 אִישִֽׁ/י ishi my husband HNcmsc/Sp1cs H376
← Verse 4 Verse 6 →