2 Samuel 14:14

כִּי 𐤊𐤉 ki for for/because for/because HC מ֣וֹת 𐤌𐤅𐤕 mot to die to die to die HVqa נָמ֔וּת 𐤍𐤌𐤅𐤕 namut we shall die we will die we will die HVqi1cp וְ/כַ/מַּ֨יִם֙ 𐤅/𐤊/𐤌𐤉𐤌 vekhamayim Amanzi (Zulu) and like the waters and like waters and like the waters HC/Rd/Ncmpa הַ/נִּגָּרִ֣ים 𐤄/𐤍𐤂𐤓𐤉𐤌 hanigarim poured out the poured-out ones the poured-out ones HTd/VNrmpa אַ֔רְצָ/ה 𐤀𐤓𐤑/𐤄 aretsah Ayé (Yoruba) to the ground earthward earthward HNcbsa/Sd אֲשֶׁ֖ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that which HTr לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יֵאָסֵ֑פוּ 𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅 yeasefu can be gathered they will be gathered they will be gathered HVNi3mp וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn יִשָּׂ֤א 𐤉𐤔𐤀 yisa take away he will lift he will take away HVqi3ms אֱלֹהִים֙ 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa נֶ֔פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh life breathing being life HNcbsa וְ/חָשַׁב֙ 𐤅/𐤇𐤔𐤁 vechashav devises and he devised and he considered HC/Vqq3ms מַֽחֲשָׁב֔וֹת 𐤌𐤇𐤔𐤁𐤅𐤕 machashavot plans devised plans plans HNcfpa לְ/בִלְתִּ֛י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti so that not so as not to so as not to HR/C יִדַּ֥ח 𐤉𐤃𐤇 yidach be banished he will be driven away he will be banished HVNi3ms מִמֶּ֖/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from him from us from him HR/Sp1cp נִדָּֽח 𐤍𐤃𐤇 nidach the banished the driven-away one the banished one HVNrmsa