Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and sent
and he dispatched
and he sent
David
David
David
and inquired
and he sought diligently
and he sought diligently
about the woman
to the woman
about the woman
and said
and he said
and he said
Is not
is it not?
is it not
this
this one
this one
Bath
daughter of
Bat Sheva
sheba
seven
sheba
daughter
daughter of
daughter of
of Eliam
God-of-kin
Eliam
wife
woman of
woman of
of Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
the Hittite
the Hittite man
the Chiti
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
דָּוִ֔ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
וַ/יִּדְרֹ֖שׁ
𐤅/𐤉𐤃𐤓𐤔
vayiderosh
and inquired
and he sought diligently
and he sought diligently
HC/Vqw3ms
לָֽ/אִשָּׁ֑ה
𐤋/𐤀𐤔𐤄
laishah
about the woman
to the woman
about the woman
HRd/Ncfsa
וַ/יֹּ֗אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
הֲ/לוֹא
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
Is not
is it not?
is it not
HTi/Tn
זֹאת֙
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this one
this one
HPdxfs
בַּת
𐤁𐤕
bat
Bath
daughter of
Bat Sheva
HNp
שֶׁ֣בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
sheba
seven
sheba
HAcfsa
בַּת
𐤁𐤕
bat-2
daughter
daughter of
daughter of
HNcfsc
אֱלִיעָ֔ם
𐤀𐤋𐤉𐤏𐤌
eliam
of Eliam
God-of-kin
Eliam
HNp
אֵ֖שֶׁת
𐤀𐤔𐤕
eshet
wife
woman of
woman of
HNcfsc
אוּרִיָּ֥ה
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄
uriyah
of Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
HNp
הַ/חִתִּֽי
𐤄/𐤇𐤕𐤉
hachiti
the Hittite
the Hittite man
the Chiti
HTd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֣ח vayishelach | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | דָּוִ֔ד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | וַ/יִּדְרֹ֖שׁ vayiderosh | and inquired | HC/Vqw3ms | H1875 |
| 4 | לָֽ/אִשָּׁ֑ה laishah | about the woman | HRd/Ncfsa | H802 |
| 5 | וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 6 | הֲ/לוֹא halo | Is not | HTi/Tn | H3808 |
| 7 | זֹאת֙ zot | this | HPdxfs | H2063 |
| 8 | בַּת bat | Bath | HNp | H1339 |
| 9 | שֶׁ֣בַע sheva | sheba | HAcfsa | H1339 |
| 10 | בַּת bat-2 | daughter | HNcfsc | H1323 |
| 11 | אֱלִיעָ֔ם eliam | of Eliam | HNp | H463 |
| 12 | אֵ֖שֶׁת eshet | wife | HNcfsc | H802 |
| 13 | אוּרִיָּ֥ה uriyah | of Uriah | HNp | H223 |
| 14 | הַ/חִתִּֽי hachiti | the Hittite | HTd/Ngmsa | H2850 |