2 Samuel 11:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she heard and she heard — wife of woman of — Uriah Yahweh is my light Uriyah that for/because — he was dead the dying one — Uriah Yahweh is my light Uriyah her husband woman — and she lamented she publicly mourned — over upon — her husband her master —

Interlinear Text

וַ/תִּשְׁמַע֙ 𐤅/𐤕𐤔𐤌𐤏 vatishema and she heard and she heard HC/Vqw3fs אֵ֣שֶׁת 𐤀𐤔𐤕 eshet wife of woman of HNcfsc אֽוּרִיָּ֔ה 𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄 uriyah Uriah Yahweh is my light Uriyah HNp כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because HC מֵ֖ת 𐤌𐤕 met he was dead the dying one HVqp3ms אוּרִיָּ֣ה 𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄 uriyah-2 Uriah Yahweh is my light Uriyah HNp אִישָׁ֑/הּ 𐤀𐤉𐤔/𐤄 ishah her husband woman HNcmsc/Sp3fs וַ/תִּסְפֹּ֖ד 𐤅/𐤕𐤎𐤐𐤃 vatisepod and she lamented she publicly mourned HC/Vqw3fs עַל 𐤏𐤋 al over upon HR בַּעְלָֽ/הּ 𐤁𐤏𐤋/𐤄 baelah her husband her master HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּשְׁמַע֙ vatishema and she heard HC/Vqw3fs H8085
2 אֵ֣שֶׁת eshet wife of HNcfsc H802
3 אֽוּרִיָּ֔ה uriyah Uriah HNp H223
4 כִּי ki that HC H3588
5 מֵ֖ת met he was dead HVqp3ms H4191
6 אוּרִיָּ֣ה uriyah-2 Uriah HNp H223
7 אִישָׁ֑/הּ ishah her husband HNcmsc/Sp3fs H376
8 וַ/תִּסְפֹּ֖ד vatisepod and she lamented HC/Vqw3fs H5594
9 עַל al over HR H5921
10 בַּעְלָֽ/הּ baelah her husband HNcmsc/Sp3fs H1167
← Verse 25 Verse 27 →