2 Samuel 10:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and saw
and he saw
and he saw
Aram
Aram Highland
Aram
that
for/because
that
they had been defeated
stricken one
they had been defeated
before
to the face of
to before the face of
Israel
El-Contends
Yiserael
and they gathered themselves
and they were gathered
and they were gathered
together
in union
together
Interlinear Text
וַ/יַּ֣רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and saw
and he saw
and he saw
HC/Vqw3ms
אֲרָ֔ם
𐤀𐤓𐤌
aram
Aram
Aram Highland
Aram
HNp
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
נִגַּ֖ף
𐤍𐤂𐤐
nigaf
they had been defeated
stricken one
they had been defeated
HVNp3ms
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַ/יֵּאָסְפ֖וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅
vayeasefu
and they gathered themselves
and they were gathered
and they were gathered
HC/VNw3mp
יָֽחַד
𐤉𐤇𐤃
yachad
together
in union
together
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֣רְא vayare | and saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 2 | אֲרָ֔ם aram | Aram | HNp | H758 |
| 3 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 4 | נִגַּ֖ף nigaf | they had been defeated | HVNp3ms | H5062 |
| 5 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 7 | וַ/יֵּאָסְפ֖וּ vayeasefu | and they gathered themselves | HC/VNw3mp | H622 |
| 8 | יָֽחַד yachad | together | HNcmsa | H3162 |