2 Samuel 1:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הַ/צְּבִי֙
𐤄/𐤑𐤁𐤉
hatsevi
the glory
the gazelle
the glory
HTd/Ncmsa
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
O Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
בָּמוֹתֶ֖י/ךָ
𐤁𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤊
bamoteykha
your high places
your elevated worship-sites
your high places
HNcfpc/Sp2ms
חָלָ֑ל
𐤇𐤋𐤋
chalal
is slain
pierced one
is slain
HAamsa
אֵ֖יךְ
𐤀𐤉𐤊
eykhe
how
How?
How
HTi
נָפְל֥וּ
𐤍𐤐𐤋𐤅
nafelu
have fallen
they fell
they fell
HVqp3cp
גִבּוֹרִֽים
𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉𐤌
giborim
the mighty
mighty men
mighty men
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/צְּבִי֙ hatsevi | the glory | HTd/Ncmsa | H6643 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | O Israel | HNp | H3478 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | בָּמוֹתֶ֖י/ךָ bamoteykha | your high places | HNcfpc/Sp2ms | H1116 |
| 5 | חָלָ֑ל chalal | is slain | HAamsa | H2491 |
| 6 | אֵ֖יךְ eykhe | how | HTi | H349 |
| 7 | נָפְל֥וּ nafelu | have fallen | HVqp3cp | H5307 |
| 8 | גִבּוֹרִֽים giborim | the mighty | HAampa | H1368 |