2 Samuel 1:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said and he said to teach to teach to teach sons of sons of sons of Judah Yah Is Praised Yehudah bow curved bow bow behold Look! look it is written written written in upon upon book written record of book of of Jashar the upright one the upright one

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms לְ/לַמֵּ֥ד 𐤋/𐤋𐤌𐤃 lelamed to teach to teach to teach HR/Vpc בְּנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of sons of HNcmpc יְהוּדָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp קָ֑שֶׁת 𐤒𐤔𐤕 qashet bow curved bow bow HNcfsa הִנֵּ֥ה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) behold Look! look HTm כְתוּבָ֖ה 𐤊𐤕𐤅𐤁𐤄 khetuvah it is written written written HVqsfsa עַל 𐤏𐤋 al in upon upon HR סֵ֥פֶר 𐤎𐤐𐤓 sefer book written record of book of HNcmsc הַ/יָּשָֽׁר 𐤄/𐤉𐤔𐤓 hayashar of Jashar the upright one the upright one HTd/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 לְ/לַמֵּ֥ד lelamed to teach HR/Vpc H3925
3 בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
4 יְהוּדָ֖ה yehudah Judah HNp H3063
5 קָ֑שֶׁת qashet bow HNcfsa H7198
6 הִנֵּ֥ה hineh bona (Lozi) behold HTm H2009
7 כְתוּבָ֖ה khetuvah it is written HVqsfsa H3789
8 עַל al in HR H5921
9 סֵ֥פֶר sefer book HNcmsc H5612
10 הַ/יָּשָֽׁר hayashar of Jashar HTd/Aamsa H3477
← Verse 17 Verse 19 →