2 Samuel 1:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he called he called and he called David David David to one to one to one of the young men from the young males from the youths and said and he said and he said approach Draw near Draw near fall upon Encounter! Meet! him — him and struck him and he struck him and he struck him and he died and he died and he died

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֣א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera And he called he called and he called HC/Vqw3ms דָוִ֗ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp לְ/אַחַד֙ 𐤋/𐤀𐤇𐤃 leachad Eka (Bemba) to one to one to one HR/Acmsa מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים 𐤌/𐤄/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌 mehanearim of the young men from the young males from the youths HR/Td/Ncmpa וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms גַּ֣שׁ 𐤂𐤔 gash approach Draw near Draw near HVqv2ms פְּגַע 𐤐𐤂𐤏 pega fall upon Encounter! Meet! HVqv2ms בּ֑/וֹ 𐤁/𐤅 bo him him HR/Sp3ms וַ/יַּכֵּ֖/הוּ 𐤅/𐤉𐤊/𐤄𐤅 vayakehu and struck him and he struck him and he struck him HC/Vhw3ms/Sp3ms וַ/יָּמֹֽת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died and he died HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֣א vayiqera And he called HC/Vqw3ms H7121
2 דָוִ֗ד david David HNp H1732
3 לְ/אַחַד֙ leachad Eka (Bemba) to one HR/Acmsa H259
4 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים mehanearim of the young men HR/Td/Ncmpa H5288
5 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
6 גַּ֣שׁ gash approach HVqv2ms H5066
7 פְּגַע pega fall upon HVqv2ms H6293
8 בּ֑/וֹ bo him HR/Sp3ms
9 וַ/יַּכֵּ֖/הוּ vayakehu and struck him HC/Vhw3ms/Sp3ms H5221
10 וַ/יָּמֹֽת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
← Verse 14 Verse 16 →