2 Peter 3:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
You
you all
—
therefore
therefore
—
beloved
beloved ones
—
knowing beforehand
those knowing beforehand
—
beware
Guard yourselves
—
so that
in order that
—
not
not (contingently)
—
by the
to the
—
of the
the
—
lawless
of the lawless
—
error
wandering deviation
—
being led away
having been led away together
—
fall
you may fall out
—
your
of the
—
own
of one's own
—
steadfastness
of stability
—
Interlinear Text
ὑμεῖς
umeis
You
you all
PRO.P 2P NOM PL
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
ἀγαπητοί
agapetoi
beloved
beloved ones
ADJ.S VOC M PL
προγινώσκοντες
proginoskontes
knowing beforehand
those knowing beforehand
V PRS ACT PTCP NOM M PL
φυλάσσεσθε
phulassesthe
beware
Guard yourselves
V PRS MID IMP 2P PL
ἵνα
ina
so that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
τῇ
te
by the
to the
ART DAT F SG
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
ἀθέσμων
athesmon
lawless
of the lawless
ADJ.S GEN M PL
πλάνῃ
plane
error
wandering deviation
N DAT F SG
συναπαχθέντες
sunapachthentes
being led away
having been led away together
V AOR PASS PTCP NOM M PL
ἐκπέσητε
ekpesete
fall
you may fall out
V AOR ACT SUBJ 2P PL
τοῦ
tou
your
of the
DET.P GEN M SG
ἰδίου
idiou
own
of one's own
DET GEN M SG
στηριγμοῦ
sterigmou
steadfastness
of stability
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς umeis | You | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ἀγαπητοί agapetoi | beloved | ADJ.S VOC M PL | G27 |
| 4 | προγινώσκοντες proginoskontes | knowing beforehand | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4267 |
| 5 | φυλάσσεσθε phulassesthe | beware | V PRS MID IMP 2P PL | G5442 |
| 6 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 7 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 8 | τῇ te | by the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | ἀθέσμων athesmon | lawless | ADJ.S GEN M PL | G113 |
| 11 | πλάνῃ plane | error | N DAT F SG | G4106 |
| 12 | συναπαχθέντες sunapachthentes | being led away | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G4879 |
| 13 | ἐκπέσητε ekpesete | fall | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G1601 |
| 14 | τοῦ tou | your | DET.P GEN M SG | G3588 |
| 15 | ἰδίου idiou | own | DET GEN M SG | G2398 |
| 16 | στηριγμοῦ sterigmou | steadfastness | N GEN M SG | G4740 |