2 Peter 3:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
the
the (feminine singular)
—
of the
of the
—
Lord
of the master
—
our
of us
—
patience
long-tempered forbearance
—
salvation
deliverance
—
regard
be considering for yourselves
—
as
just as
—
also
and
—
the
the
—
beloved
beloved one
—
our
of us
—
brother
brother
—
Paul
Paul
—
according to
according to
—
the
the (feminine singular)
—
given
having been given
—
to him
to him
—
wisdom
wisdom
—
wrote
wrote
—
to you
to you all
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
μακροθυμίαν
makrothumian
patience
long-tempered forbearance
N ACC F SG
σωτηρίαν
soterian
salvation
deliverance
N ACC F SG
ἡγεῖσθε
egeisthe
regard
be considering for yourselves
V PRS MID IMP 2P PL
καθὼς
kathos
as
just as
ADV
καὶ
kai-2
also
and
ADV
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ἀγαπητὸς
agapetos
beloved
beloved one
ADJ.S NOM M SG
ἡμῶν
emon-2
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἀδελφὸς
adelphos
brother
brother
N NOM M SG
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
N NOM M SG
κατὰ
kata
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
δοθεῖσαν
dotheisan
given
having been given
V AOR PASS PTCP ACC F SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
σοφίαν
sophian
wisdom
wisdom
N ACC F SG
ἔγραψεν
egrapsen
wrote
wrote
V AOR ACT IND 3P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 5 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 6 | μακροθυμίαν makrothumian | patience | N ACC F SG | G3115 |
| 7 | σωτηρίαν soterian | salvation | N ACC F SG | G4991 |
| 8 | ἡγεῖσθε egeisthe | regard | V PRS MID IMP 2P PL | G2233 |
| 9 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 10 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | ἀγαπητὸς agapetos | beloved | ADJ.S NOM M SG | G27 |
| 13 | ἡμῶν emon-2 | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 14 | ἀδελφὸς adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 15 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 16 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 17 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 18 | δοθεῖσαν dotheisan | given | V AOR PASS PTCP ACC F SG | G1325 |
| 19 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 20 | σοφίαν sophian | wisdom | N ACC F SG | G4678 |
| 21 | ἔγραψεν egrapsen | wrote | V AOR ACT IND 3P SG | G1125 |
| 22 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |