2 Peter 3:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore for this reason — beloved beloved ones — these things these — since you look for awaiting expectantly — be diligent Make earnest effort — spotless unstained ones — and and — blameless irreproachable ones — by him to him — to be found to be found — in in — peace harmonious wholeness —

Interlinear Text

διό dio Therefore for this reason CONJ ἀγαπητοί agapetoi beloved beloved ones ADJ.S VOC M PL ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL προσδοκῶντες prosdokontes since you look for awaiting expectantly V PRS ACT PTCP NOM M PL σπουδάσατε spoudasate be diligent Make earnest effort V AOR ACT IMP 2P PL ἄσπιλοι aspiloi spotless unstained ones ADJ.S NOM M PL καὶ kai and and CONJ ἀμώμητοι amometoi blameless irreproachable ones ADJ.S NOM M PL αὐτῷ auto by him to him PRO.P 3P DAT M SG εὑρεθῆναι eurethenai to be found to be found V AOR PASS INF ἐν en in in PREP DAT εἰρήνῃ eirene peace harmonious wholeness N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διό dio Therefore CONJ G1352
2 ἀγαπητοί agapetoi beloved ADJ.S VOC M PL G27
3 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
4 προσδοκῶντες prosdokontes since you look for V PRS ACT PTCP NOM M PL G4328
5 σπουδάσατε spoudasate be diligent V AOR ACT IMP 2P PL G4704
6 ἄσπιλοι aspiloi spotless ADJ.S NOM M PL G784
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἀμώμητοι amometoi blameless ADJ.S NOM M PL G298
9 αὐτῷ auto by him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 εὑρεθῆναι eurethenai to be found V AOR PASS INF G2147
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 εἰρήνῃ eirene peace N DAT F SG G1515
← Verse 13 Verse 15 →