Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
δίκαιον
dikaion
righteous
upright one
ADJ.A ACC M SG
Λὼτ
lot
Lot
of Lot
N ACC M SG
καταπονούμενον
kataponoumenon
being distressed
being worn down
V PRS PASS PTCP ACC M SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
ἀθέσμων
athesmon
lawless
of the lawless
ADJ.S GEN M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ἀσελγείᾳ
aselgeia
sensuality
brazen debauchery
N DAT F SG
ἀναστροφῆς
anastrophes
conduct
of way of life
N GEN F SG
ἐρύσατο
erusato
He rescued
he rescued for himself
V AOR MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | δίκαιον dikaion | righteous | ADJ.A ACC M SG | G1342 |
| 3 | Λὼτ lot | Lot | N ACC M SG | G3091 |
| 4 | καταπονούμενον kataponoumenon | being distressed | V PRS PASS PTCP ACC M SG | G2669 |
| 5 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 8 | ἀθέσμων athesmon | lawless | ADJ.S GEN M PL | G113 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ἀσελγείᾳ aselgeia | sensuality | N DAT F SG | G766 |
| 11 | ἀναστροφῆς anastrophes | conduct | N GEN F SG | G391 |
| 12 | ἐρύσατο erusato | He rescued | V AOR MID IND 3P SG | G4506 |