2 Peter 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — through in — greed to greed — feigned to fabricated ones — words to words — you you all — they will exploit they will trade for themselves — whose to whom — the to the — judgment judicial verdict — of a long time from long ago — not not — lingers he is being idle — and and — the the — damnation destruction — their of them — not not — slumbers is dozing —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐν en through in PREP DAT πλεονεξίᾳ pleonexia greed to greed N DAT F SG πλαστοῖς plastois feigned to fabricated ones ADJ.A DAT M PL λόγοις logois words to words N DAT M PL ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL ἐμπορεύσονται emporeusontai they will exploit they will trade for themselves V FUT MID IND 3P PL οἷς ois whose to whom PRO.R DAT M PL τὸ to the to the ART NOM N SG κρίμα krima judgment judicial verdict N NOM N SG ἔκπαλαι ekpalai of a long time from long ago ADV οὐκ ouk not not ADV ἀργεῖ argei lingers he is being idle V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἡ e the the ART NOM F SG ἀπώλεια apoleia damnation destruction N NOM F SG αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL οὐ ou not not ADV νυστάζει nustazei slumbers is dozing V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐν en through PREP DAT G1722
3 πλεονεξίᾳ pleonexia greed N DAT F SG G4124
4 πλαστοῖς plastois feigned ADJ.A DAT M PL G4112
5 λόγοις logois words N DAT M PL G3056
6 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
7 ἐμπορεύσονται emporeusontai they will exploit V FUT MID IND 3P PL G1710
8 οἷς ois whose PRO.R DAT M PL G3739
9 τὸ to the ART NOM N SG G3588
10 κρίμα krima judgment N NOM N SG G2917
11 ἔκπαλαι ekpalai of a long time ADV G1597
12 οὐκ ouk not ADV G3756
13 ἀργεῖ argei lingers V PRS ACT IND 3P SG G691
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 ἡ e the ART NOM F SG G3588
16 ἀπώλεια apoleia damnation N NOM F SG G684
17 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
18 οὐ ou not ADV G3756
19 νυστάζει nustazei slumbers V PRS ACT IND 3P SG G3573
← Verse 2 Verse 4 →