2 Peter 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
freedom
freedom
—
to them
to them
—
promising
pledging themselves
—
they themselves
they themselves
—
slaves
slaves
—
are
existing ones
—
of the
of the
—
corruption
of decay
—
by which
which
—
for
for
—
a man
someone
—
is overcome
he has been overcome
—
this
this
—
he is enslaved
has been enslaved
—
Interlinear Text
ἐλευθερίαν
eleutherian
freedom
freedom
N ACC F SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ἐπαγγελλόμενοι
epaggellomenoi
promising
pledging themselves
V PRS MID PTCP NOM M PL
αὐτοὶ
autoi
they themselves
they themselves
PRO.X 3P NOM M PL
δοῦλοι
douloi
slaves
slaves
N NOM M PL
ὑπάρχοντες
uparchontes
are
existing ones
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
φθορᾶς
phthoras
corruption
of decay
N GEN F SG
ᾧ
o
by which
which
PRO.R DAT M SG
γάρ
gar
for
for
CONJ
τις
tis
a man
someone
PRO.I NOM M SG
ἥττηται
ettetai
is overcome
he has been overcome
V PRF MID IND 3P SG
τούτῳ
touto
this
this
PRO.D DAT M SG
δεδούλωται
dedoulotai
he is enslaved
has been enslaved
V PRF PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλευθερίαν eleutherian | freedom | N ACC F SG | G1657 |
| 2 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 3 | ἐπαγγελλόμενοι epaggellomenoi | promising | V PRS MID PTCP NOM M PL | G1861 |
| 4 | αὐτοὶ autoi | they themselves | PRO.X 3P NOM M PL | G846 |
| 5 | δοῦλοι douloi | slaves | N NOM M PL | G1401 |
| 6 | ὑπάρχοντες uparchontes | are | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G5225 |
| 7 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | φθορᾶς phthoras | corruption | N GEN F SG | G5356 |
| 9 | ᾧ o | by which | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 10 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | τις tis | a man | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 12 | ἥττηται ettetai | is overcome | V PRF MID IND 3P SG | G2274 |
| 13 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT M SG | G3778 |
| 14 | δεδούλωται dedoulotai | he is enslaved | V PRF PASS IND 3P SG | G1402 |