2 Peter 2:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
boastful words
over-swollen things
—
for
for
—
of emptiness
of futility
—
speaking
uttering aloud
—
they entice
they are luring
—
by
in
—
lusts
to strong desires
—
of the flesh
of flesh
—
licentiousness
to shameless excesses
—
those
the
—
barely
a small (masculine singular) one; in a small way
—
escaping
fleeing away
—
those
the
—
in
in
—
error
wandering deviation
—
who live
being conducted
—
Interlinear Text
ὑπέρογκα
uperogka
boastful words
over-swollen things
ADJ.S ACC N PL
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ματαιότητος
mataiotetos
of emptiness
of futility
N GEN F SG
φθεγγόμενοι
phtheggomenoi
speaking
uttering aloud
V PRS MID PTCP NOM M PL
δελεάζουσιν
deleazousin
they entice
they are luring
V PRS ACT IND 3P PL
ἐν
en
by
in
PREP DAT
ἐπιθυμίαις
epithumiais
lusts
to strong desires
N DAT F PL
σαρκὸς
sarkos
of the flesh
of flesh
N GEN F SG
ἀσελγείαις
aselgeiais
licentiousness
to shameless excesses
N DAT F PL
τοὺς
tous
those
the
PRO.D ACC M PL
ὀλίγως
oligos
barely
a small (masculine singular) one; in a small way
ADV
ἀποφεύγοντας
apopheugontas
escaping
fleeing away
V PRS ACT PTCP ACC M PL
τοὺς
tous-2
those
the
PRO.D ACC M PL
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
πλάνῃ
plane
error
wandering deviation
N DAT F SG
ἀναστρεφομένους
anastrephomenous
who live
being conducted
V PRS PASS PTCP ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπέρογκα uperogka | boastful words | ADJ.S ACC N PL | G5246 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ματαιότητος mataiotetos | of emptiness | N GEN F SG | G3153 |
| 4 | φθεγγόμενοι phtheggomenoi | speaking | V PRS MID PTCP NOM M PL | G5350 |
| 5 | δελεάζουσιν deleazousin | they entice | V PRS ACT IND 3P PL | G1185 |
| 6 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 7 | ἐπιθυμίαις epithumiais | lusts | N DAT F PL | G1939 |
| 8 | σαρκὸς sarkos | of the flesh | N GEN F SG | G4561 |
| 9 | ἀσελγείαις aselgeiais | licentiousness | N DAT F PL | G766 |
| 10 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 11 | ὀλίγως oligos | barely | ADV | G36435 |
| 12 | ἀποφεύγοντας apopheugontas | escaping | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G668 |
| 13 | τοὺς tous-2 | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 14 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | πλάνῃ plane | error | N DAT F SG | G4106 |
| 16 | ἀναστρεφομένους anastrephomenous | who live | V PRS PASS PTCP ACC M PL | G390 |